Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb.
Rändel [rêndəl Flh. u. s.] m. Brotrinde, Kruste, Brocken: ich wollt, ich kent em e Seppel ( Süppchen) enbrocke, wo er e …
Wander (Sprichwörter)
Rändel 1. A gewogen Rändel. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein Dukaten. So bewährt und allgemein anerkannt wie ein vollwich…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von raendel 2 Komponenten
raendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Rändeleisen , Rändelmaschine (Rändelwerk) , s. Münzwesen , S. 276.
WWB
rändelen V. a) einen Haselstock mit Rändern verzieren. — b) Jagdpatronen mit einer Rändelmaschine rändern ( Mes Br).
DWB
rändelmaschine , f. maschine zum rändeln, namentlich der münzen; bildlich: alle wilde völker scheinen nur unter éinem prägstock gewesen zu s…
Meyers
Rändelscheiben (Rändelräder) , s. Krausräder .
DWB
rändelwanze , f. eine wanzenart, cimex erosus. Nemnich.
DWB
rändelwerk , n. maschine, womit die münzen ihren krausen rand erhalten, auch kräuselwerk. Jacobsson 3, 359 a .
DWB
gerändel , n. der verzierte rand, z. b. der münzen.
Cotta, M. (2026). „raendel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raendel/lothwb?formid=R00094
Cotta, Marcel. „raendel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raendel/lothwb?formid=R00094. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „raendel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raendel/lothwb?formid=R00094.
@misc{lautwandel_raendel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„raendel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/raendel/lothwb?formid=R00094},
urldate = {2026-05-18},
}