lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

radikal

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

radikal

Bd. 7, Sp. 128
radikal in zwei Drittel der Belege -c- 1 tief verwurzelt, ureigen, angeboren Bey meinem radicalen Unglauben über die Menschen kommt mir so etwas [FLSchröders Absage eines Auftritts in Weimar] ganz natürlich vor GWBB13,305,3 Schiller 7.11.98 ‘das r-e Böse, Übel’ als anthropologische Konstante im direkten, aber kritischen Anschluß an Kants Geschichts- u Moralphilosophie1); auch im Bild Wenn gewisse Erscheinungen an der menschlichen Natur, betrachtet von Seiten der Sittlichkeit, uns nöthigen, ihr eine Art von radicalem Bösem, eine Erbsünde zuzuschreiben, so fordern andere Manifestationen derselben: ihr gleichfalls eine Erbtugend, eine angeborne Güte, Rechtlichkeit und..eine Neigung zur Ehrfurcht zuzugestehen GWB412,133,18 Üb:Salvandy,DonAlonzo das radicale Böse in seiner häßlichsten Gestalt..als Neid und Widerwille gegen frohe..vertrauende Personen GWBN6,144,14 MetamPfl Nachtr hat..Kant seinen philosophischen Mantel..freventlich mit dem Schandfleck des radicalen Bösen beschlabbert, damit doch auch Christen herbeigelockt werden, den Saum zu küssen GWBB10,75,26 JG u CHerder 7.6.93 Das radicale Übel: daß jeder gern sein möchte, was er sein könnte, und die Übrigen nichts, ja nicht wären GWB422,219,16 MuR(863) B14,140,9 Schiller 31.7.99 B28,231,16 Sartorius 31.8.17 K uö(selten) 2 ursprünglich, original; mBez auf die selbstleuchtende Lichtart nach MCureau de la Chambre Er nimmt vier Arten Licht in der Natur an; die erste sei das innere, radicale, gewissen Körpern wesentliche, das Licht der Sonne, der Sterne, des Feuers GWBN3,292,15 FlH V DeLaChambre N3,296,25 ebd uö(selten, ebd) 3 vollständig a gänzlich, völlig, gründlich; mBez auf (konsequent bis zum Ende verlaufende) Prozesse u Handlungen; auch im Bild [mBez auf die Auswahl von Bühnenstücken in Berlin] Die Aufführung der Wallensteinischen Folgen, der Merope und Zaire..des Hamlets..läßt uns hoffen, daß..die Scheue, welche so manchen..bisher ergriff, wenn ihm etwas Rhythmisches angeboten wurde, endlich radical curirt werden könne GWB40,68,8 ÜbMahomet weil aber Sollen und Wollen im Menschen nicht radical getrennt werden kann GWB411,59,21 Shakesp u kein Ende ich habe die 3 Monate [in Rom] recht r. nutzen können..Theile gesehen und kennen lernen wie wenig Fremde in einer so kurzen Zeit GWBB8,194,21 Knebel 19.2.87 Was in Jena durch die Veränderung beym Stadtrath und der Polizey bewirkt werden möchte, bin ich..neugierig zu beobachten. Es mag wohl verzeihlich seyn, wenn ich an einer radicalen Kur dieses Körpers, den ich so lange siechgesund kenne..zweifelhaft bleibe GWBB21,80,8 Voigt 25.9.09 B2,11,13 Herder [Jan? 72 Korr GB11,226] N1,146,18 FlD 349 uö(selten) b ‘r-e Erklärung’ für eine vorbehaltlose, rigoros offene Aussprache Abends..eine radicale Erklärung mit ♃aq [Carl August] über Cr. [dessen Geliebte CSchröter2)] Meine Vermuthungen..theils bestätigt theils vernichtet GWBT1,77,9 v 10.1.79 T1,135,18 v 11.1.82 4 politisch kompromißlos, umstürzlerisch; nur mBez auf JBentham als Kopf der „Radical Reformers” in Großbritannien3); mehrf subst Ich unterscheide Bentham das Genie..und Bentham den leidenschaftlichen Mann, der aus übertriebenem Nützlichkeitseifer..sowohl in der Politik, als in der Religion zum R-en ward GWBGespr(FfA II 12,692,13) Eckermann 3.2.30 er will niederreißen..In seinem Alter so r. zu sein, ist der Gipfel aller Tollheit GWBGespr(FfA II 12,715,11) Eckermann 17.3.30 Gespr(FfA II 12,715,2) ebd uö(selten) radicalis lat; Adj zur Pflanzenwurzel gehörig Die obern [Kotyledonen] könnte man auch Samenblätter (folia seminalia), Wurzelblätter (folia radicalia), obere Kernstücke nennen GWBN7,23,12 Morph Vorarb 3 uö(selten) Syn zu 3a absolut durchaus ganz gänzlich gründlich komplett völlig vollständig 1) Nach Kants ‘Über das radikale Böse in der menschlichen Natur’ (1792) ist das radikale Böse die im Menschen angelegte Neigung, dem Sittengesetz zuwider zu handeln.2) vgl GT12,472, Anm zu GT11,73,25f, u GT12,485, Anm zu GT11,87,35f3) Diese sehr frühe Anwendung des Wortes auf polit Gegenstände in Goethes Sprachgebrauch ist wohl als eine Lehnbedeutung anzusehen, denn sie steht ausschließlich im Zshg mit der Bewegung der britischen Radical Reformers. Juliane BrandschJ.B.
4174 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    radikalAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    radikal Adj. ‘bis auf die Wurzel, bis zum äußersten (gehend), gründlich, gänzlich, rücksichtslos, rigoros’, entlehnt (16…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    radikal

    Goethe-Wörterbuch

    radikal in zwei Drittel der Belege -c- 1 tief verwurzelt, ureigen, angeboren Bey meinem radicalen Unglauben über die Men…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Radikāl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Radikāl (v. lat. radix , »Wurzel«), auf die Wurzel bezüglich; tief, bis auf die Wurzel eingreifend, gründlich, von Grund…

  4. modern
    Dialekt
    radikal

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    radikal [ràtikhâl Niffer Ruf. ; ròtikhôl Su. ; ràtəkhôl K. Z. ; ràtəkhâl Str. Betschd. Obbr. Rothb. ] Adv. vollständig, …

  5. Spezial
    Radikalm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Radikal , m радикал , м

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit radikal

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von radikal 2 Komponenten

radi+kal

radikal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

radikal‑ als Erstglied (11 von 11)

Radikalkur

SHW

Radikal-kur Band 4, Spalte 1183-1184

radikalisieren

LDWB2

ra|di|ka|li|sie|ren vb.tr. radicalisé (radicalisëia).

Radikalisierung

LDWB2

Ra|di|ka|li|sie|rung f. (-,-en) radicalisaziun (-s) f.

Radikalismus

Pfeifer_etym

radikal Adj. ‘bis auf die Wurzel, bis zum äußersten (gehend), gründlich, gänzlich, rücksichtslos, rigoros’, entlehnt (16. Jh.) aus mlat. rad…

Radikalphilosoph

GWB

radikal·philosoph

Radikalphilosoph mBez auf JBentham als Begründer der „Radical Reformers” T10,263,16 v 30.10.26 Juliane Brandsch J.B.

Ableitungen von radikal (1 von 1)

urradikal

DWB

urradikal (ur- C 4 a) Ötker lebenserinnerungen 2, 47 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „radikal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/radikal/gwb?formid=R00100
MLA
Cotta, Marcel. „radikal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/radikal/gwb?formid=R00100. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „radikal". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/radikal/gwb?formid=R00100.
BibTeX
@misc{lautwandel_radikal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„radikal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/radikal/gwb?formid=R00100},
  urldate      = {2026-05-19},
}