lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Radieschen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Radieschen

Bd. 7, Sp. 128
Radieschen Dimin; auch -dis-, einmal -gen zu ‘Radies’; als Gegenstand naturwiss Studien Rothe Haut der R. nicht ausdehnbar, wenigstens nicht in der Maaße wie sich die innern Gefäße der Wurzel ausdehnen GWBN13,141,9 Morph Plp Wenn..vor meinen Augen sich die Radischen unter der Erde in die Breite entfalten und über der Erde sich wunderwärtig in die Höhe schlängeln, so schickt man mir vom Thüringer Walde vorweltliche Pflanzenabdrücke..was nicht mehr lebt mit dem was jetzt lebt steht auf meinen Pulten und Tischen nicht zwey Spannen weit auseinander GWBB49,398,16 Zelter 3.1.32 K N52,158,14 Fl Plp N13,165,6 Morph Plp uö(selten) als Nahrungsmittel Hier sind freundliche Blumen..Wenn Sie iemand mit einem Korbe schicken wollen sollen Sie noch mehr haben, auch Radiesgen und Salat GWBB3,217,7 ChStein 26.3.78 B21,11,21 Christiane 25.7.09 Juliane BrandschJ.B.
851 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Radieschenn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Radieschen n. Rettichsorte mit kleinen, runden, roten oder weißen Wurzelknollen. Radi(e)s m. (bezeugt seit der 2. Hälfte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Radieschen

    Goethe-Wörterbuch

    Radieschen Dimin; auch -dis-, einmal -gen zu ‘Radies’; als Gegenstand naturwiss Studien Rothe Haut der R. nicht ausdehnb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Radieschen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Radieschen , Monatrettig.

  4. modern
    Dialekt
    Radieschenn.

    Pfälzisches Wb.

    Radieschen n. : 1. eine Rettichart, (Dim.) Radies'che, Pl. Radies'cheʳ [verbr. WPf NPf nördl. VPf], Radiesje, Pl. Radies…

  5. Spezial
    Radieschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ra|dies|chen n. (-s,-) (Raphanus sativus) ‹bot› 1 ravanel (-ní) m. 2 (eher selten) rate cöce m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit radieschen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von radieschen

radies + -chen

radieschen leitet sich vom Lemma radies ab mit Suffix -chen.

radieschen‑ als Erstglied (3 von 3)

Radieschensalat

PfWB

radieschen·salat

Radieschen-salat m. : wie schd., Radies'chesalat [ FR-Tiefth ], Radiesel- [ LU-Altr ]. Südhess. IV 1182 . radikal Adj.: wie schd., raddigaal…

Radieschenschale

GWB

radieschen·schale

Radieschenschale Stoff..rothe Radischen-Schale|Extract..granat-roth LA II 10 A,50,3 M3.9 FarbversuchePfl Tab Juliane Brandsch J.B.

radieschen als Zweitglied (1 von 1)

Forêllenradieschen

Adelung

forelle·n·radieschen

Das Forêllenradieschen , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art langer Radieschen mit rothen Flecken, wie die Forellen; lange Radieschen.