Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
rūnen , sw. V. (1a)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
rūnen , sw. V. (1a) nhd. murmeln, raunen ne. whisper (V.) ÜG.: lat. susurrare Gl Vw.: s. giūf-, *ūf- Hw.: vgl. anfrk. rū…
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rūnen , st. N. nhd. Raunen, Zuflüstern, Flüstern Vw.: s. ge-, ōr- Hw.: vgl. mnd. rūnen (3) Q.: RvZw, GTroj, Gund, Ot (FB…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
rūnen , sw. V. nhd. raunen, flüstern, murmeln, zuflüstern, sich heimlich beraten (V.), verschwören, Gerüchte verbreiten,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 7 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerAnfrk
rūnen* 1 , sw. V. (1) nhd. flüstern, raunen ne. mutter (V.) ÜG.: lat. susurrare MNPsA Hw.: vgl. as. rūnon*, ahd. rūnen*, rūnēn Q.: MNPsA (9.…
KöblerMnd
rūnenaftēiken , M. Vw.: s. rūnenaftēken
KöblerMnd
rūnenaftēken , M. nhd. einer Rune ähnliche Musterung, einem Schriftzeichen ähnliche Musterung Q.: Hövel 71 E.: s. rūn (1), aftēken L.: MndHw…
KöblerMnd
rūnenmāker , M. Vw.: s. rūnenmākære*
KöblerMnd
rūnenmākære , M. nhd. Pferdekastrator E.: s. rūne (1), mākære L.: MndHwb 2, 2342 (rûnenmāker) Son.: jünger, örtlich beschränkt
KöblerMnd
rūnenstal , N. nhd. Stallung für Arbeitspferde Q.: Livl. UB. II 1 87 E.: s. rūne (1), stal (2) L.: MndHwb 2, 2343 (rûnenstal) Son.: örtlich …
KöblerAhd
rūnento , (Pars. Prät.=)Adv. Hw.: s. rūnen
KöblerMnd
*hōperūnen , sw. V. nhd. flüstern, raunen Hw.: s. hōperūninge E.: s. hōp, rūnen
KöblerMhd
*nāchrūnen? , V. nhd. nachraunen, raunen, flüstern E.: s. nāch, rūnen W.: nhd. DW-
KöblerMnd
*ōrenrūnen , sw. V. nhd. „ohrraunen“, in die Ohren raunen, heimlich verleumden, einflüstern Hw.: s. ōrenrūnære E.: s. ōre (1), rūnen
KöblerAhd
*ūfrūnen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-
KöblerMhd
gerūnen , st. N. nhd. Raunen, Flüstern, heimliche Beratung Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. gerūnen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 890 (ge…
KöblerAhd
giūfrūnen , sw. V. (1a) nhd. enthüllen, aufdecken, bloßstellen, enttarnen?, entknoten, beantworten, auflösen, enträtseln ne. reveal (V.), di…
KöblerMnd
hātrūnen , sw. V. nhd. gehässig raunen, gehässig einflüstern, gehässig verabreden E.: s. hāt (1), rūnen L.: MndHwb 1/2, 244 (hātrûnen) Son.:…
KöblerMhd
knierūnen , sw. V. nhd. durch Schwätzerei Händel unter Verwandten stiften?, kniend raunen? Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. knie? W.: nhd. DW- L.…
KöblerMhd
miterūnen , sw. V. nhd. „mitraunen“, Geheimnisse austauschen, Vertraulichkeiten austauschen mit Q.: Walth (1190-1229)? E.: s. mit, rūnen W.:…
KöblerMhd
nāchrūnen , st. N. nhd. Raunen, Flüstern Q.: HlReg (um 1250) (FB nāchrūnen) E.: s. nāch, rūnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 147c (nāchrūnen)
KöblerMnd
oͤrrūnen , sw. V. Vw.: s. ōrerūnen*
KöblerMnd
tōrūnen , sw. V. nhd. zuraunen, einflüstern Hw.: vgl. mhd. zuorūnen, mnl. toeruynen E.: as. tōrūnon* 1, sw. V. (2), zuraunen, flüstern; s. t…
KöblerMhd
verrūnen , sw. V. nhd. heimlich verleumden ÜG.: lat. obruere PsM Q.: Ot (1301-1319) (FB *verrūnen) E.: s. ver…, rūnen W.: nhd. DW- L.: FB 41…
KöblerMhd
widerrūnen , sw. V. nhd. entgegenraunen? Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. wider, rūnen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 850 (widerrûnen…
Idiotikon
z(e)säme(n)rūnen Band 6, Spalte 1020 z(e)säme(n)rūnen 6,1020
KöblerMhd
zuorūnen , sw. V. nhd. zuraunen, zuflüstern Hw.: vgl. mnl. toeruynen, mnd. tōrūnen* Q.: DSp, HTrist, Gund (FB zuo rūnen), Er (um 1185), Erac…
KöblerMhd
īnrūnen , sw. V. nhd. „einraunen“, hineinraunen, einflüstern Hw.: vgl. mnl. inrunen Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn rūnen) E.: s. īn, rūnen W.:…
Idiotikon
Ōre(n)rūnen Band 6, Spalte 1020 Ōre(n)rūnen 6,1020
KöblerMnd
ōrerūnen , sw. V. nhd. „ohrraunen“, in die Ohren raunen, heimlich verleumden, einflüstern Q.: Gl. zu RV I 31 (um 1498) E.: s. ōre (1), rūnen…
KöblerMhd
ōrrūnen , st. N. nhd. „Ohrraunen“, Flüstern ins Ohr Q.: WeistGr (1410/1489) E.: s. ōrrūne W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 169 (ôrrûnen), Benecke…
KöblerMhd
gerūnen , st. N. nhd. Raunen, Flüstern, heimliche Beratung Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. gerūnen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 890 (ge…
KöblerMhd
verrūnen , sw. V. nhd. heimlich verleumden ÜG.: lat. obruere PsM Q.: Ot (1301-1319) (FB *verrūnen) E.: s. ver…, rūnen W.: nhd. DW- L.: FB 41…