Aggregat · alle Wörterbücher

rīsa

ae. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

rīsa st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

rīsa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

nhd.: Frauenkopfbedeckung, Schleier, Schleiertuch, Brautschleier, Haarband, Kopfbinde, leichtes Frauengewand
ne.: veil (N.)
ÜG.:: lat. flammeolum Gl, flammeum Gl, (religamen) Gl, theristrum Gl
Q.:: Gl (12. Jh.)
I.:: Lbd. lat. flammeolum?
W.:: mhd. rīse, st. F., sw. F., herabfallender Schleier
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1074 (rîsa), EWAhd 7, 547

KöblerAn an.

rīsa st. V. (1)

rīsa , st. V. (1) nhd. sich erheben ÜG.: lat. exsurgare Hw.: vgl. got. *reisan, ae. rīsan (1), as. rīsan*, ahd. rīsan*, afries. rīsa E.: germ. *reisan, st. V., aufgehen, untergehen…

KöblerAfries ae.

rīsa st. V. (1)

rīsa , st. V. (1) nhd. entstehen ne. arise Vw.: s. for-, up- Hw.: vgl. got. *reisan, an. rīsa, ae. rīsan (1), as. rīsan*, ahd. rīsan* Q.: R, H, Schw, AA 55 E.: germ. *reisan, st. V…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
rīsast. V. (1)
Köbler Afries. Wörterbuch

rīsa , st. V. (1) nhd. entstehen ne. arise Vw.: s. for-, up- Hw.: vgl. got. *reisan, an. rīsa, ae. rīsan (1), as. rīsan*…
8.–14. Jh.

Altnordisch
rīsast. V. (1)
Köbler An. Wörterbuch

rīsa , st. V. (1) nhd. sich erheben ÜG.: lat. exsurgare Hw.: vgl. got. *reisan, ae. rīsan (1), as. rīsan*, ahd. rīsan*, …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rīsast. F. (ō)?, sw. F. (n)?
Köbler Ahd. Wörterbuch

rīsa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Frauenkopfbedeckung, Schleier, Schleiertuch, Brautschleier, Haarband, Kopfbinde, le…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 5 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.