lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quispel

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Quispel

Bd. 6, Sp. 1352
Quispel das Wort, ndl., mndl. kwispel, mnd. quispel, verwandt mit lat. vespis, ‘dichter Strauch’, ist in zwei Geb. (lrip., nfrk.) vertreten (verbreiteter sind oft die Abl.), doch je nach Geb. in verschiedener Bed. m.: 1.a. -espəl, –ezsp-, –eisp-, –ēsp-, Pl. -ələ kleiner grader Handstäuber aus Haaren, Schweinsborsten Verbr. Monsch, Eup, Dür, Jül, Aach, Heinsb, Erk; abseits: jedes zu Reinigungszwecken dienende langstielige, aus Borsten, Federn, Reisig hergestellte Werkzeug, bes. Fensterbesen, Spinnenkopf Eusk-Zülp, MüEif (hier auch Flaschenbürste); die dünne Schnur am Peitschenschlag, die den Knall erzeugt Schleid-Bergh; doppelt gedrehtes u. gewachstes Garn, zum Annähen von Knöpfen Bo-Stdt, u. im N. Haarpinsel Klev-Goch Hassum Pfalzd. — Donner, Qu.! Fluch Eup, Jül-Tetz, Aach. — b. übertr. verächtl. α. (Kontur)qu. Büroschreiber Dür, Jül, Aach. — β. beweglicher Mensch, bes. unruhiges, nervöses Kind Aach, Heinsb u. -i- Sol. — 2. im Klevld -esp-, Pl. -əlts a. Wespe Geld-Straelen, Klev; -əlt MGladb-Giesenk. — b. ungeduldiger, unruhiger Mensch ebd. u. Mörs-Binsh Schwafh. — c. Zimperlise Klev-Keppeln.
1137 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quispelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    quispel , Sb. nhd. Quast, Wedel, Sprengwedel ÜG.: lat. aspersorium Hw.: s. quest Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) E.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quispelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    quispel , m. in quispelbinse, eriophorum polystachyon Nemnich 1, 1522 , quispelgras was quastgras Graszmann pflanzenname…

  3. modern
    Dialekt
    Quispelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Quispel m. Verflochtenes, Verschlungenes, Quast: 1. a. Spr. Weihwedel zum Besprengen mit Weihwasser: 'he wolde ... den Q…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quispel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quispel 2 Komponenten

quis+pel

quispel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quispel‑ als Erstglied (6 von 6)

Quispelbinse

Campe

quispel·binse

† Die Quispelbinse , Mz. — n , das gemeine Wollgras, Flachsgras (Eriophorum polystachyon L .).

quispelig

RhWB

quispelig Adj.: 1. unruhig, zappelig, von Kindern Jül , Heinsb , Kemp-SHubert Grefr Süchteln , Kref , Mörs , Klev , Rees-Haldern . — 2. a. z…

Quispelkunte

RhWB

quispel·kunte

Quispel-kunte -kōnt Mörs-Veen f.: verächtl. zimperliches Mädchen; im Essen wählerisches Kind.

Quispelsterz

RhWB

quispel·sterz

Quispel-sterz (s. S.) m.: verächtl. 1. a. ein Weib, das im Gehen mit dem Hintern dreht Aach-Stdt . — b. unruhiger Mensch, bes. Kind, das sic…