Eintrag · Rheinisches Wb.
quirlen
quirlen -ī·ə.(r)l- Sieg-Fussh schw.: aufkochen.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschquirlen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Quirl m. ‘Rührstab, Rührinstrument’, ahd. thwiril (9. Jh.), frühnhd. (obd.) twir(e)l, (md.) quirrel, querel ‘was sich sc…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitquirlen
Goethe-Wörterbuch
quirlen 1 durch drehende Bewegung miteinander vermengen; im Bild Rousseau's Pygmalion..Symptom der Hauptkrankheit jener …
- modern
- —
- —
Verweisungsnetz
9 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 4
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit quirlen
3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
quirlen‑ als Erstglied (1 von 1)
Quirlenfitsche
RhWB
Quirlen-fitsche -ī·ə.rləfitš Düss-Stdt f.: verächtl. unruhiges Mädchen.
Ableitungen von quirlen (2 von 2)
verquirlen
DWB
verquirlen , verb. durch quirlen verkleinern. übertragen: spreu .. vom wind verquirlet. Melissus ps. O 5 a .
zerquirlen
DWB
zerquirlen , -e-, verb., mit einem quirl zerrühren, zertheilen: thue das maltz mit dem wasser darzu und zerquerle es gantz sehr wol J. Witti…