lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quate

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Quate

Bd. 6, Sp. 1305
Quate -āt, Pl. -tən OBerg in Waldbr-Eckenhg, Gummb-Marienhg f.: eigensinniges Mädchen.
87 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Quate

    Rheinisches Wb.

    Quate -āt, Pl. -tən OBerg in Waldbr-Eckenhg , Gummb-Marienhg f.: eigensinniges Mädchen.

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quate

74 Bildungen · 74 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

quate‑ als Erstglied (30 von 74)

quateln

RhWB

quat·eln

quateln -āt- SNfrk in Erk schw.: schreien, von der Krähe. — Abl.: die Quatel(er)ei, dat Gequatel(s).

quatember

DWB

quat·ember

quatember , m. f. n. mhd. quatember, kotember f. ( Lexer 2, 316 , s. auch kotemper theil 5, 1886 und dazu katemmer, katemer, katemner chron.…

Quatemberanlage

DRW

quatember·anlage

Quatemberanlage, f. wie Quatembersteuer eine allgemeine revision der steuer-schocke und qvatember-anlagen 1687 CAug. II 1517 Faksimile und d…

Quatemberfisch

DRW

quatember·fisch

Quatemberfisch, m. Fisch als Naturalabgabe, die zum Quatember (I) zu leisten ist die egemelten kotembervisch werden nicht vmb der vischwaidt…

Quatembergeldlein

DRW

quatember·geldlein

Quatembergeldlein, n. wie Quatembergeld (III) mit disen armen dißcipeln, mues ... ich gleichsowoll die sorg ... anwendten alß mit dennen, di…

Quatêmber-Gericht

Adelung

quatember·gericht

Das Quatêmber-Gericht , des -es, plur. die -e, ein Gericht, welches alle Quatember, d. i. alle drey Monathe, gehalten, und zuweilen auch nur…

Quatemberholz

DRW

quatember·holz

Quatemberholz, n. Holzgabe der Stadt zur Quatember (I) [ist] ihm jährlich ... 100 fl. gnaden-geld zu geben und sein quatemberholz um 1600 Sc…

Quatemberkataster

DRW

quatember·kataster

Quatemberkataster, n. Verzeichnis über die Veranlagung zur Quatembersteuer schema, nach welchem die neuen qvatember-catastra bey der general…

Quatemberlaib

DRW

quatember·laib

Quatemberlaib, m. Reichnis eines Klosters in Form eines Brotlaibs zur Quatember (I) solle ihm das kloster an iedem quatembertag einen quatem…

quatemberlich

DWB

quatember·lich

quatemberlich , adj. auf die quatember bezüglich, quatemberliche fasten u. dergl.; quatemberliche ( vierteljährliche ) unkosten Birlinger sc…

Quatembermittwoch

PfWB

quatember·mittwoch

 Quatember-mittwoch m. : 'der Mittwoch im Quatember '. Volksgl.: Wammer der Quatembermittwoch wäscht un werd krank, werd mer nimmi gsund [ …

Quatemberopfer

DRW

quatember·opfer

Quatemberopfer, n. vierteljährliche Opfermesse der Zunftmitglieder vgl. Opfer (I 2) es sol auch ein jeder maister oder knecht ... sein bey d…

Quatemberpfennig

DRW

quatember·pfennig

Quatemberpfennig, m. Abgabe zur Quatember (I) vgl. Quatembergeld sie sollen ... aufrichten all nothdurfft ... der ... sieden, auch die quate…

Quatemberrecht

DRW

quatember·recht

Quatemberrecht, n. an einer Quatember (I) abgehaltenes Gericht dez gnad hab den von V. vnd in herein haissen vordern zü dem quatember recht …

Quatembersteuergeld

DRW

quatember·steuergeld

Quatembersteuergeld, n. Einnahme aus der Erhebung der Quatembersteuer einbring- und lieferung der quatember-steuer-gelder zur creyß-cassen 1…

Quatembertage

PfWB

quatember·tage

Quatember-tage Pl. : = Quatember . Volksgl.: Wann die Quatemberdag hoch im Munet sin, werd die Frucht deier [ Fogel Beliefs Penns Nr. 950].

Quatemberwoche

DRW

quatember·woche

Quatemberwoche, f. Woche, Oktav nach der Quatember (I) wy ... schollen ... alle jarlikes beghan [ein Anniversar] in der quatertemperweken vo…

Quatemberzeit

DRW

quatember·zeit

Quatemberzeit, f. wie Quatember (I) das sy ine der schuld zuͤ quatemberzeyten ... bezalen und, welche frist sy nit bezalen, sich ... auf das…

Quatemberzins

DRW

quatember·zins

Quatemberzins, m. wie Quatembergeld (I) summa des quatemperczinses 296 m. 1396 DOrdGrÄmterb. 80

Quatemper

RhWB

qua·temper

Quatemper das aus der kath. Kirchenspr. stammende Wort (quatuor tempora) ist in den kath. Geb. heimisch, u. zwar Rhfrk, Mosfrk -adęmbər ; Ri…

Quatemperssäufer

RhWB

quatemper·s·saeufer

Quatempers-säufer -atərtęmpəltszyfər Bergh , Dür m.: einer, der selten ins Wirtshaus geht, sich dann aber betrinkt.

Quatempersstüber

RhWB

quatemper·s·stueber

Quatempers-stüber -ȳ:v- ebd. m.: der St., den die Kinder viermal im Jahre dem Lehrer geben mussten für das Reinigen der Schule (veralt.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quate/rhwb?formid=Q00577
MLA
Cotta, Marcel. „quate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quate/rhwb?formid=Q00577. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quate". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quate/rhwb?formid=Q00577.
BibTeX
@misc{lautwandel_quate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quate/rhwb?formid=Q00577},
  urldate      = {2026-05-14},
}