lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quartal

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
26

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quartal n.

Bd. 13, Sp. 2320
quartal, n. aus mlat. quartale, viertel. 11) vierteljahr (quartale anni): so die steiger alle quartal ir rechnung thuond. Bechius Agric. 70 (andere nachweise aus dem 16. jh. s. in Germania 29, 392); die feuerstett ... alle quartal einmal zu besehen. östr. weisth. 6, 114, 40 (vom j. 1603); seinem beichtvater gebe er alle quartal einen ducaten. Schuppius 462; mein madam hat mich ein ehrliches gekost, alle quartal ist ein kleid auf sie gangen. Abr. a S. Clara Judas 4, 365; ich zweifle, ob er sich in einem quartal einmal gekämmet. polit. maulaffe 163; ja, wenn sich liebe herüber und hinüber zahlen liesze, wie geld, oder den herrn alle quartal veränderte, wie eine schlechte dienstmagd. Göthe 7, 130; der bergmeister .. war in der bergpredigt, indem heute gerade das quartal crucis eintrat (s.kreuzquartal und Veith 370) mit den gewöhnlichen feierlichkeiten. 51, 112. 22) was quartalgeld: ein quartal bezahlen. Rädlein 715b, plur. quartalien (aus lat. quartalia) Germ. 29, 392 (vom j. 1650); dimin. quartälchen Engel 6, 232. 33) als flächenmasz: so ist er lossung schuldig von einem quartall eines weingarten .. einen helbling. östr. weisth. 6, 411, 23 (15. jh.), als getreidemasz, in lat. form: 3 quartalia waiz. 321, 26. 44) das viertel auf der uhr Schm.2 1, 1396.
1289 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quârtâln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + quârtâl , ° quârtâle (Hamb. KR 5, 658), n. ( Pl. quârtâl ): vierter Teil eines Ganzen, Viertel , ên qu. cere ad usum p…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quartāl

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Quartāl , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Lat. Quartale, welches überhaupt den vierten Theil eines Ganzen be…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Quartal

    Goethe-Wörterbuch

    Quartal 1 Vierteljahr a als (Abrechnungs-)Zeitraum; einmal ‘alle Q.’ iSv vierteljährlich daß sie [ die neue Teilhaberges…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quartal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Quartal , Vierteljahr; quartaliter , vierteljährig.

  5. modern
    Dialekt
    Quartal

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Quartal [Kwàrtâl Ndhsn. ] n. Schiff der Kirche. Du bis t allewil im vördere n Q. vorn im Sch. d. K.

  6. Spezial
    Quartal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Quar|tal n. (-s,-e) trimester (-tri) m. , cuartal (-ai) m. ▬ im zweiten Quartal dieses Jahres tl secunt trimester de chë…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quartal

53 Bildungen · 50 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

quartal‑ als Erstglied (30 von 50)

Quartalabrechnung

DRW

quartal·abrechnung

Quartalabrechnung, f. vierteljährlich erfolgende Abrechnung, auch Steuerberechnung kurtz vor dem herpst, da dann ohne das ... die ander quar…

Quartalberechnung

GWB

quartal·berechnung

Quartalberechnung auch Bindestrichschr wie ‘Quartalextrakt’ die copeylich zurückzusendende Quartal-Berechnung B19,80,7 Voigt [5.12.05] uö(se…

Quartalbesoldung

DRW

quartal·besoldung

Quartalbesoldung, f. vierteljährlich erfolgende Besoldung; Besoldung in Höhe eines Vierteljahresgehalts 8 thall. 12 sg. J.R., wildtschuzen, …

Quartalextrakt

GWB

quartal·extrakt

Quartalextrakt auch -trac(k)t sowie Getrennt- u Bindestrichschr, einmal ‘QuartalsExtract’ vierteljährlich (zu Ostern, Johannis, Michaelis u …

Quartalgänger

PfWB

quartal·gaenger

Quartal-gänger m. : 'Mensch, der nur gelegentlich in die Kirche geht', Quaʳdaalgängeʳ [ KU-Schmittw/O ]. —

quartalgeld

DWB

quartal·geld

quartalgeld , n. eine vierteljährlich zu entrichtende abgabe, besoldung u. s. w., bergmännisch was quatembergeld Veith 370 .

quârtâlgelt

MNWB

quartal·gelt

° quârtâlgelt , n. (flekt. -d- ): (Reformationszeit:) vierteljährlich zu entrichtende Abgabe der Gemeindemitglieder an die Kirche (Pomm. Kir…

Quartalgerichtsrat

DRW

quartal·gerichtsrat

Quartalgerichtsrat, m. Beisitzer in einem Quartalgericht das die ehesachen und andere geistliche hendel ... durch quartalgerichtsrethe ... g…

Quartalhufengeld

DRW

quartal·hufengeld

Quartalhufengeld, n. vierteljährlich zu zahlende Abgabe an den Grundherrn 1 gr. - geben den landtknecht pfandtgeldt wegen der quartal huffen…

Quartalopfer

DRW

quartal·opfer

Quartalopfer, n. zu Opfer (I 2) viermal jährlich zu entrichtende Kirchenabgabe vgl. Quartalgeld (I), Quartalpfennig sind sie auch nun schuld…

quârtâlpenninc

MNWB

quartal·penninc

° quârtâlpenninc , -pennic , m. : (Reformationszeit:) vierteljährlich zu entrichtende Abgabe der Gemeindemitglieder an die Kirche (Pomm. Kir…

Quartalpfennig

DRW

quartal·pfennig

Quartalpfennig, m. vierteljährlich zu zahlende Kirchenabgabe vgl. Quartalopfer soll der rath zu Berlin, wie obgesatzt, den quartalpfennig vo…

Quartalrechenschaft

DRW

quartal·rechenschaft

Quartalrechenschaft, f. wie Quartalrechnung was aus bevhelich den frembden rethen ... vorfutert [wird], daßelbige soll ehr [futtermeister] a…

Quartalrechnung

DRW

quartal·rechnung

Quartalrechnung, f. vierteljährliche Abrechnung, Rechenschaftslegung bdv.: Quartalrechenschaft, Quartalreitung soll unser kuchenmeyster ... …

Quartalrechtstag

DRW

quartal·rechtstag

Quartalrechtstag, m. Sitzungstag eines Quartalgerichts bdv.: Quartalstag (I) obwol die publicirte l.g.ordnung ... vermag, daß die commission…

Quartalrechung

GWB

Quartalrechung auch Bindestrichschr, einmal ‘Quartals Rechnung’ wie ‘Quartalextrakt’ Ew. Wohlgeb. erhalten hierbey die Monita über die von O…

Quartalreitung

DRW

quartal·reitung

Quartalreitung, f. wie Quartalrechnung [ordnung unsers hofmaisterambts] das von unsern officiern zu allen quartalraitungen ire instructionen…

Quartalsabkürzung

DRW

quartal·s·abkürzung

Quartalsabkürzung, f. Verkürzung eines Vierteljahreslohns bei Leistungsverzug vgl. Quartalsabzug, Quartalsgebühr [dass] denen raitungsführer…

Quartalsabzug

DRW

quartal·s·abzug

Quartalsabzug, m. Abzug vom Vierteljahreslohn vgl. Quartalsabkürzung [daß niemand] in einigen anderen unseren ämbtern, woraus sie die besold…

Quartalschluß

GWB

quartal·schluss

Quartalschluß Ende eines Vierteljahres (jeweils zu Ostern, Johannis, Michaelis u Weihnachten), zugl als Abrechnungstermin für das vergangene…

quartalschlusz

DWB

quartalschlusz , m. rechnungsabschlusz am ende eines quartals Richter berg- u. hüttenlex. 2, 178 .

quartal als Zweitglied (3 von 3)

Hiringsquartal

MeckWBN

hiring·s·quartal

Wossidia Hiringsquartal n. Geselligkeit der Maurer im Winter, wo sie nur wenig verdienen Schw; vgl. Swiensbradenquartal.

hö̂vetmanquârtâl

MNWB

hoevetman·quartal

° hö̂vetmanquârtâl, n. : unter Leitung eines Stadthauptmanns, des Vorstehers eines Stadtviertels stehende Personengruppe, Bürgerwehr , Feuer…

Pfingstquartal

DRW

Pfingstquartal, n. Vierteljahreszeitraum ab Pfingsten (I) bdv.: Pfingsten (II) zu leuten ... summa des pfingstquartales m 4 gr. 11 ₰ 0 1612 …