Eintrag · Rheinisches Wb.
Quant
Quant das ndl., nd. kwant ‘Schalk, Schelm’ entsprechende Wort ist im Rhein. nicht in der ndl. Nachbarschaft bezeugt, sondern zunächst n. Mos in dem WRand der Eif in Trier-Clüsserath Welschbillig, WWittl, WDaun, Bitb Prüm, von hier aus den ganzen lrip. Raum einnehmend n. einschl. Malm, Schleid, Aden, Ahrw bis einschl. Eup, Aach, Erk, Bergh, Köln; rrhn. kurköln. Neuw, Waldbr, Sieg, MülhRh; südl. des geschlossenen Geb. noch in Merz-Bergen, Saarl-Hüttersd, Saarbr-Stdt, Birkf, Zell-Sohren, Simm-Laufersw Laub Ravengiersbg Stdt, Goar-Gondershsn Weiler, Kobl-Stdt Vallendar Weissenthurm Bend, May-Hatzenport Kollig, Siegld; n. Dinsl; -ant [WBitb -ā-], Pl. -tə(n) u. -ęnt, Demin. -ęntχə(n) m.: verächtl. 1.a. lästiges Kind, meist Pl., entsprechend Quast, Put, Balg, Panz, Stropp; für üch Qu.ə es et Zeck (Zeit), no Bett ze gohn Rip, Allg. — b. kleiner Junge, der wenig taugt, aber auch anerkennend Schalk; du klener Qu.; die Qu.ə mache nüs als Schelmestöcker Rip, Allg. — 2.a. kleiner Kerl, derber Bursche, seltener ein Mann, der zu allem fähig ist, ein loser Fant, leichtsinniger Geselle WEif, u. die südl. Restpunkte, Eup, Aach, Erk. — b. ein Mensch, den man nicht kennt; wat as dat lo fir en Qu.? Trier-Welschbillig. Bursche (ohne üble Bed.); en reiche, starke Qu. May-Hatzenport; en kurioser Qu. sonderbarer Mensch Siegld; ene Qu. ein Sonderling Heinsb-Karken.