Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
quall m. n.
quall, m. n., spätmhd. qual (qualles) und so auch später noch geschrieben (abgeleitet von quellen, wie schwall von schwellen), lautes wallendes aufquellen (Ludwig 1437, s.aufquall), emporquellende wassermenge, quell, eigentlich und bildlich: das von des brunnen qualle gang wasser. heldenbuch 394, 35 Keller, brunnenquall (theil 2, 436 nachzutragen) J. Graff 4, 3 Schade, vgl. quallbrunne; darinn die vier hauptwasser im anfang ausz einem reichen quall entsprangen. Mathesius Sarepta 7b; der schöpfet lauter segen als aus einem lebendigen quall. hochzeitpred. Ss 1b; so weit der grosze Rein und Donaw sich ergieszen, wirst du, edler quall (der queckbrunnen zu Bunzlau) in gleichen sein bekandt. Opitz (1645) 2, 220, wirst auch du edler brunn sein uberal bekant. (1624) 60; du schönes qual (badequelle in Hirschberg), durch dessen werthe kraft die menschen sonder zahl biszher genesen seind. 2, 46; ich weisz dasz frische quall, drausz göldne ströme flieszen. Logau 2, 2, 54 v. 29; so hat doch zweiffels ohn' ausz desz Parnassus quall auf ewren queckbrunn zu ein' ader ihr gefall. Chr. Hain v. Löwenthal vor Tschernings get.-frühl. (1642); das qual der thränen macht mein bett als einen bach. Fleming 16; die thränen, so allhier aus diesem quall entsprungen. Hofmannswaldau geschichtreden 9; dasz dem (sauerbrunnen) sowohl der quall als die kraft nicht gemindert werde. Ettner med. maulaffe 509; sie genossen .. den saurling aus dem brunnen selbsten, welcher ihnen aus dem quall noch eins so gut als aus den geschickten flaschen bekam. 515; Gotthart fragte, warum denn die badegäste den quall inniglich (innerlich) so heisz, als sie es ertragen könnten, zu sich nehmen. 522; A. was widert dir der trank so schal? B. ich trinke gern aus dem frischen quall. Göthe 2, 291. mnd. quall, aufgestautes wasser (s. das zweite quellen) Schiller-Lübben 3, 395b.