lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quaek

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Quäk f.

Bd. 5, Sp. 688

Wossidia Quäk f. Quecke, agriopyrum repens; nach dem D. WA. 2 der vorherrschende Name dieses bösen Ackerunkrauts im deutschen Sprachraum, daneben gilt das ndl. Päde in der Mark Brandenburg und einem Südstreifen von Sta; der Name Quäk (mnd. queke ) bezeichnet die quicke, d. h. 'die ... zählebige und ständig neu sprossende (Wurzel)' Nd. Jb. 12, 104; den Zusatz Wurzel bestätigt das benachbarte Päde, dessen Grundbedeutung Wurzel ist, vgl. Teu. Sprachreste 206. Belege: 'gramen caninum arvense Bauhini, cuius radices ... vernacula lingua QuAecken, herbam autem seu folia QuAecken-Graß vocamus' Paulli …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Quäkf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Quäk f. Quecke, agriopyrum repens; nach dem D. WA. 2 der vorherrschende Name dieses bösen Ackerunkrauts im deut…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quaek

54 Bildungen · 46 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

quaek‑ als Erstglied (30 von 46)

Quäkäg'

MeckWB

Wossidia Quäkäg' f. Egge, mit welcher die Quäken aus dem gepflügten Acker herausgezerrt werden (Bd. 1, 224).

Quäkel

RhWB

qua·ekel

Quäkel -Eək-, Pl. -əlts Erk-Elmpt m.: verächtl. Kind, das immer klagt u. jammert.

Quäkelei

GWB

quaek·e·lei

Quäkelei a sinnloses Geschwätz, wertloses Zeug Wir müssen einem jeden Leser überlassen diese neue Q. bei dem Verfasser [ Newton ] selbst zu …

quäkeln

RhWB

quaek·eln

quäkeln schw.: 1. -Eg- kränkeln Kreuzn-Bockenau , Simm-Laub . — 2. ein Kind fərkwEəkələ verweichlichen, verziehen Erk-Elmpt . — Abl.: die Qu…

quäken

Pfeifer_etym

qua·ken

quäken Vb. ‘ein gepreßtes, klägliches Geschrei (auch Getön eines Musikinstruments) von sich geben’, in älterer Sprache auch quecken; seit de…

quäken1

MeckWB

Wossidia quäken 1 quarren; bellen.

quäken2

MeckWB

Wossidia quäken 2 1. von Quäk f. Quecke a. in den Zss. MeckWB in- , tau-, MeckWB verquäken verquecken, durch wuchernde Quecken verunkrauten.…

Quäkenbuer

MeckWB

quaeken·buer

Wossidia Quäkenbuer m. Landwirt, der Quecken auf seinem Lande duldet; Spottname für einen schlecht ackernden Landwirt Sta Stargard@Wulkenzin…

Quäkendörp

MeckWB

Wossidia Quäkendörp n. Spottname für einen Teil von Pa Parchim@Retzow Retz .

Quäkenfrosch

Campe

quaeken·frosch

† Der Quäkenfrosch , — es, Mz. — frösche , der braune Grasfrosch, Landfrosch (Rana temporaria L .).

Quäkenkaker

MeckWB

Wossidia Quäkenkaker m. abschätzig für Apotheker Sta Stargard@Feldberg Feldb .

Quäkennest

MeckWB

quaeken·nest

Wossidia Quäkennest n. verqueckter Acker Ha Hagenow@Redefin Red ; Quäknest ebda.

Quäkenpuker

MeckWB

quaeken·puker

Wossidia Quäkenpuker m. spöttisch Gärtner Gü Güstrow@Gülzow Gülz , Ha Hagenow@Redefin Red , Ro Rostock@Bastorf Bast , Körkw, -ü- Wi Wismar@J…

Quäkenschürrer

MeckWB

quaeken·schuerrer

Wossidia Quäkenschürrer m. in der scherzhaften Order wird ein Junge, der beim Graben zusieht, ausgeschickt, ihn zu holen Gü Güstrow@Penzin P…

Quäkensupp

MeckWB

quaeken·supp

Wossidia Quäkensupp f. aus Queckenwurzeln gekochte Suppe zum Schwitzen Bri. 3, 73; Ro Rostock@Heiligendamm HDamm .

Quäkenwörtel

MeckWB

quaeken·woertel

Wossidia Quäkenwörtel Pl. -n f. Wurzel der Quecke; ein Vorschlag, aus Queckenwurzeln Brot zu backen N. Strel. Anz. 1847, S. 295; s. MeckWB Q…

quäker

DWB

qua·ker

quacker , quaker ; quäcker , quäker , m. einer der quackt, quäckt. 1 1) der quakende frosch: da er ( storch ) im begriff war, den kleinen un…

Quäker2

MeckWBN

Wossidia Quäker 2 m. Bergfink, fringilla montifringilla Wüstn.-Clod. 161.

Quäkerei

Campe

quaek·e·rei

Die Quäkerei , Mz. — en . 1) Das Quäken, besonders ein anhaltendes, wiederholtes Quäken. 2) Die Lehre der Quäker.

quaek als Zweitglied (6 von 6)

Froschgequäk

Campe

Х Das Froschgequäk , des — es , o. Mz . das Gequäk, anhaltende Schreien eines Frosches. Wie Froschgequäk und Katzenschrei. C.

Knuddelquäk

MeckWB

knuddel·quaek

Wossidia Knuddelquäk f. Knotenquecke, -gras: Knuddelquäken sünd dei slimmsten Ro Rostock@Groß Potrems GPotr .

pfeifengequäk

DWB

pfeifengequäk , n. auf der pfeife hervorgebrachtes gequäk ( vergl. pfeifenquiken), von schlechter dichtung gesagt: aber da müszten sie mir a…

quäk quäk

ElsWB

quaek·quaek

quäk quäk , quä quä [kwák kwák Dü. ; kwá kwá Steinbr. Co. Dü. ] 1. von Kindern nachgeahmter Schrei der Raben Dü. ; vgl. aus dem frz. Sprachg…

Ableitungen von quaek (2 von 2)

Quäke

Pfeifer_etym

quäken Vb. ‘ein gepreßtes, klägliches Geschrei (auch Getön eines Musikinstruments) von sich geben’, in älterer Sprache auch quecken; seit de…

verquäken

MeckWB

Wossidia verquäken verquecken, durch wuchernde Quecken verunkrauten: de Acker mag dor giern towrieten un verquäken Loep. 41.