Aggregat · alle Wörterbücher

protzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 17 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 18

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

protzen

Bd. 1, Sp. 888a

prot|zen vb.intr. bravaté (-tëia), fá le gran, se dé aries.

Pfeifer_etym nhd.

protzen

Protz m. ‘Wichtigtuer, Angeber, arroganter Emporkömmling’, aus dem Obd. (zuerst in Wien, Mitte 19. Jh.) in die Literatursprache aufgenommen. Obd. Protz ‘anmaßender, aufgeblasener M…

Adelung nhd.

2. Protzen

2. Protzen , verb. reg. act. welches besonders in der Geschützkunst üblich ist, wo es von Kanonen und andern schweren Körpern gebraucht wird, wenn man sie mit Mühe von einem Orte z…

Adelung nhd.

1. Protzen

1. Protzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, seinen Unwillen durch ein mürrisches und widerspenstiges Stillschweigen an den Tag legen; trotzen, von welchem…

Campe nhd.

Protzen v., trs

1. Protzen , v. trs . in der Geschützkunst, von den Kanonen und andern schweren Körpern, sie mit Mühe von einem Orte zum andern bewegen; besonders in den zusammengesetzten abprotze…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Protzen v., intrs

2. Protzen , v. intrs . mürrisch und unwillig sein, und dies durch Maulen und Stillschweigen zu erkennen geben; trotzen. D. Protzen . S. Pratten .

DWB nhd.

protzen verb.

protzen , verb. , s. brotzen theil 2, 407 ( Simplic. 1, 554, 10. 2, 257, 3. 362, 14): ich würde es euch gantz offenhertzig herausz gesagt haben ..., den protzen ( schmollen, maulen…

DWB nhd.

protzen verb.

protzen , verb. , s. ab-, aufprotzen und Eggers kriegslex. 2, 494 .

Wander sprichw.

Protzen

Protzen Wer protzt (mault) bei der Schüssel, dem schadet's am Rüssel. – Simrock, 9287.

BWB Dial.

protzen

protzen Band 3, Spalte 3,504

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Protzen

Protzen Band 3, Spalte 3,499–501

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

protzen

protzen Band 3, Spalte 3,505

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Protzen

Protzen Band 3, Spalte 3,502

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

protzen

protzen schießen, hervorstoßen, loslegen: Ik schet ... nao 'n Haosen Un protts em bannig up 't Fell Hey. Punsch. 177; Zss.: af-, los- , rutprotzen . Aus der Soldatenspr.

PfWB Dial.

Protzen m.

Protzen m. : ' kleiner, dicker Knabe ', Protze [ LA-Venn ]; en liewe, dicke Protze [ Keiler 86]; vgl. Brocken II 1 a.

PfWB Dial.

protzen schw.

protzen schw. : ' großtun, angeben ', protze (brǫdsə) [verbr.], proze (brōdsə) [ IB-Bliesmg/Bolch ]; vgl. pratzen . Syn. s. prahlen . Der protzt mit seim Reichtum [Kaislt]. Südhess…

RhWB Dial.

protzen

protzen schw.: 1. ab-, aufpr. wie nhd., das Geschütz. — 2. übertr. schnell fortlaufen; do sen se awer (fort)geprotz Kobl-Bend Moselweiss . — Abl.: die Protzerei, dat Geprotz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Protzen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

2. Protzen , verb. reg. act. welches besonders in der Geschützkunst üblich ist, wo es von Kanonen und andern schweren Kö…
modern

Dialekt
protzen
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

protzen Band 3, Spalte 3,504
—

Sprichwörter
Protzen
Wander (Sprichwörter)

Protzen Wer protzt (mault) bei der Schüssel, dem schadet's am Rüssel. – Simrock, 9287.
—

Spezial
protzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

prot|zen vb.intr. bravaté (-tëia), fá le gran, se dé aries.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Protzen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

protzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit protzen

11 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von protzen 2 Komponenten

prot+zen

protzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.