Aggregat · alle Wörterbücher

Proppen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Proppen m.

Bd. 5, Sp. 612

Wossidia MeckWBNProppen ä. Spr. auch Propp, Pl. Proppen, Proppens m. Pfropfen: Propp, Proppen Mi 65^b; Proppen Flaschenstöpsel allgem.; beim alten Gewehr der vorn auf die Ladung gepreßte Stöpsel: Ehne Kugel stack man in, Proppen ook daarup Babst Kön. 9; als Proppen der Ballerbüß (s. d., Bd. 1, 597) benutzten die Jungen neben Meerrettichwurzeln Kartoffelstücke und Eicheln Wo. Sa.; zum Nudeln der Gänse maakten de Buern Proppen von Schrot StaStargard@RühlowRühl; de Proppens würden int Rühr dröögt, denn in Water stippt, bevor sie den Gänsen eingeführt wurden Wold; bildl. Proppen Schwanzstummel des Hundes Wo. Sa.; kleiner Mensch: dat (chinesische Matrosen) wiren man lütte Proppens RoRostock@WarnemündeWarn; de olle lütte, dicke Proppen von Kirl Reut. 6, 273; Schelte für einen kleinen, dicken Mann: Proppen uppe Schitkruk RoRostock@WarnemündeWarn; Rdaa.: dat 's all vör 'n Proppen wertlos, unnütz Egg. Trems. 172; Reut. 2, 203; Hey. Punsch. 32; GüGüstrow@GülzowGülz; Ro Rostock@RibnitzRibn; dat is so väl as för 'n Proppen Marl; 'n Proppen hadden sei utricht't nichts SchwSchwerin@PampowPamp; up 'n Proppen setten jemanden in eine üble Lage bringen Mi 65^b; Reut. 3, 106; denn' hest jo schön up 'n Proppen sett't im Stich gelassen RoRostock@RibnitzRibn; kannst an 'n Proppen rüken du bekommst nichts ab (eig. vom Inhalt der Flasche) NHagD; WaWaren@JabelJab; anner Lüd' möten an 'n Proppen rüken haben das Nachsehen Wo. Sa.; dee (der Dummkopf) hett an 'n Proppen sagen (statt an der Mutterbrust) RoRostock@LichtenhagenLicht; dor will' w' mal 'n Proppen vörslahn etwas verhindern Röv; noch im eig. Sinne: wil dor een Proppen vörslagen was (der Igel versperrte die Notröhre des Fuchses) Bri. 3, 27; em is 'n Proppen up 'n Tehn follen er hat Podagra Wa; dee (der Säufer) hett nich ihrer Rauh, as bet he keinen Proppen mihr bruukt bis er tot ist Ro; im Rammerspruch: vull bet an 'n Proppen Wo. Sa.; bi em is de Proppen afflagen vom Farzer gesagt Wa; Beispielsprw.: dor flüggt de Proppen af, seggt de Dun, as em de Zigarr wegföl Wa; Scherzrede: oh wat Löcker in de Jöll! — Stäk 'n Proppen in RoRostock@RibnitzRibn; im Vgl.: dei (ein sehr seßhafter Besucher) sitt dor as dei Proppen in dei Buddel Wo. Sa.; dat (das Schiff) wir so flott as 'n Proppen Bri. 6, 231. Volksbrauch beim gemeinsamen Trinken s. proost 1; wenn man mit 'n annern drinkt, möt man den Proppen wedder up de Buddel stäken, süs kriggt 'n sick dat Slahn RoRostock@BörgerendeBörg. Zss.: Aben-, Buddel-, Dinten-, Giz-, Hunn'-, Kanonen-, Lang-, Lechel-, Lutsch-, Nudel-, Oors-, Rok-, Schit-, Schrot-, Sug'-, Wullproppen. — Mnd. prop, proppe. — Br. Wb. 3, 364; Dä. 360^a; Da. 161^a; Kü. 2, 575; Me. 3, 1121.

KöblerMnd mnd.

proppen sw. V.

proppen , sw. V. nhd. stopfen, hineinstopfen, zustopfen, Feuerwaffen laden Hw.: vgl. mhd. pfropfen, mnl. proppen Q.: Chr. d. d. St. 16 213, Nic. Gryse Laienbibel 2 Y 3 (1604) E.: s…

LW mnd.

proppen

proppen, sw. v. propfen, mit einem Propfen, Kugel etc. versehen, stopfen.

MNWB mnd.

proppen swv.

proppen , swv. : stopfen, hineinstopfen, zustopfen , tõsāmende stoppen und p. (Nic. Gryse Laienbibel 2, Y 3 r ); — Feuerwaffen, Geschütze laden, ȫr ārmborste wêren lāden ... ȫre hâ…

MeckWBN Dial.

Proppen m.

Wossidia MeckWB Proppen m. Pfropfen; vereinzelt noch Propp D. WA. 18, 3; übertr. Sauger: Proppen 6.

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

¹proppen V.

¹proppen V. [verstr.] 1. mit einem→ Proppe n verschließen (z.B. eine Flasche). — 2. stopfen, in etwas hineinpressen, -zwängen. Gaase (Gänse) proffen ( WmWb ). Faste drin proffen ( …

WWB Dial.

²proppen V.

²proppen V. [verstr.] pfropfen, den Spross eines wertvollen Gewächses auf ein weniger wertvolles zur Veredlung aufsetzen. Böüme proffen ( Alt Ki). ⟨ proffen (Frbg.) [ Sos Arn Alt],…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
proppensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

proppen , sw. V. nhd. stopfen, hineinstopfen, zustopfen, Feuerwaffen laden Hw.: vgl. mhd. pfropfen, mnl. proppen Q.: Chr…
modern

Dialekt
Proppenm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Proppen ä. Spr. auch Propp, Pl. Proppen, Proppens m. Pfropfen: Propp, Proppen Mi 65 b ; Proppen Flaschenstöpsel allgem.;…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pfropfen KöblerMhd
phrophen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

proppen KöblerMnd
proppen LW
proppen MNWB
proppe KöblerMnd
lat KöblerMnd
por KöblerMnd
vorn KöblerMnd

Dialekt · modern

Proppen MeckWB
Proppen MeckWBN
¹proppen WWB
²proppen WWB
proppenig MeckWB
dei MeckWB
Oors MeckWB
proost MeckWB
Wullproppen MeckWB
Proppe WWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pā̆k̂- und pā̆ĝ Pokorny
per Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proppen

24 Bildungen · 19 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von proppen 2 Komponenten

prop+pen

proppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proppen‑ als Erstglied (19 von 19)

Proppenball

MeckWBN

proppen·ball

Wossidia Proppenball m. kleiner Spielball: de Proppenball würd' utschört't mit Wull Wa Waren@Rogeez Rog .

proppendig

MeckWB

proppen·dig

proppendig s. proppenig .

proppendinzelig

RhWB

proppen-dinzelig -obədintsəliχ  vereinzelt OMosfrk in May-Gondrf Adj.: winzig.

MeckWB

proppen·trecker

Proppentrecker m. Korkenzieher, das Gerät zum Flaschenöffnen: min Vader handtierte mit den Proppentrecker Reut. 3, 414; wegen seiner Spiralw…

Proppentrekker

WWB

Proppen-trekker m. [ Min Bek] Korkenzieher.

proppenvoll

Pfeifer_etym

proppen·voll

Pfropf(en) m. Gegenstand zum Verschließen, Abdichten einer Öffnung, ‘Korken, Stöpsel’ ist die Anfang des 18. Jhs. bezeugte verhochdeutschte …

proppenvull

MeckWB

proppenvull und ähnl. Formen gestopft, gedrängt voll: Nu kam ehn Schleeden proppent vull Mit Pauken un Trumpeten Babst 2, 50; De Straten stu…

‑proppen als Zweitglied (4 von 4)

Wonneproppen

RDWB1

Wonneproppen n scherzh. , umg. бутуз пампушечка (о девочке, женщине)

Abenproppen

MeckWBN

aben·proppen

Wossidia MeckWB Abenproppen m. mit Blech beschlagener hölzerner Pfropfen, ersatzweise auch ein mit einem Lappen umwickelter Ziegelstein zum …

Nuckelproppen

MeckWBN

nuckel·proppen

Wossidia Nuckelproppen m. Sauger (vereinzelt) D. WA. 18, 6.

upproppen

MNWB

upp·roppen

° upproppen , swv. : refl. sich ausstopfen, sich füllig ausstaffieren, „ Ok synt se in disser sunde der affgoderighe, dede sik upproppen ...…

Ableitungen von proppen (1 von 1)

verproppen

MeckWB

verproppen mit einem Pfropfen schließen, verschließen: se verproppt dat (ein Gefäß) Sta; bildl.: 'dat de Goltader (das von der reichen Ehefr…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „proppen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/proppen/meckwb?formid=P03404

MLA

Cotta, Marcel. „proppen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/proppen/meckwb?formid=P03404. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „proppen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/proppen/meckwb?formid=P03404.

BibTeX

@misc{lautwandel_proppen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„proppen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/proppen/meckwb?formid=P03404},
  urldate      = {2026-05-11},
}