lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prophezeien

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

prophezeien

Bd. 7, Sp. 7
prophezeien auch Subst; mehrf -y- u -ih- 1 aus göttlicher Eingebung verkünden Gutes prophezeiht uns Apoll..Orest ist frei! GWB39,381,26 Iph1 IV 4 2 zu ‘Prophet’ 2: (sachlich od logisch Erschlossenes) vorhersagen, prognostizieren, ankündigen, versprechen Die Tage waren bisher nicht schön und das Wetterglas prophezeit noch keine bessere GWBB12,64,21 Christiane 14.3.97 alles, was geendigt, was abgethan da liegt, kann unsre Aufmerksamkeit keineswegs fesseln, besonders wenn wir schon frühe der Unternehmung einen übeln Ausgang prophezeit haben GWB21,117,10 Lj II 1 Aber, wenn wir uns genommen,|Werden Pa-pa-papas kommen?|Wisse, daß du uns erfreust,|Wenn du [Kuckuck] viele prophezeist.|Eins! Coucou! Zwei! Coucou! GWB1,111 Frühlingsorakel 22 überall verdrießt es die Leute, daß sie dasjenige nicht erlangen, was sie wünschen und hoffen, und da glauben sie gar nichts empfangen zu haben. Man müßte z.B. vor allen Dingen auf das Vorauswissen und Prophezeyen Verzicht thun GWBB45,189,8 Zelter 4.3.29 28,56,10 DuW 11 422,457,13 Zur Gesch d JALZ B38,294,11 CarlFriedr [Jan 24] 40,37,12 Üb:Piccolom [G/Schiller] 4,212 Zwar bin ich nicht 4 iSv orakeln Maximilianen hörten wir als einen Menschen- und Bürgerfreund loben, und daß von ihm prophezeit worden, er werde der letzte Kaiser aus einem deutschen Hause sein; welches denn auch leider eingetroffen GWB26,27,25 DuW 1 Syn zu 1 GWBverheißen GWBvorhersehen zu 2 augurieren prognostizieren voraussagen wahrsagen weissagen Beatrice FrankB.F.
1467 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prophezeienv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Prophezeien , v. trs . unbekannte, zukünftige Dinge vorhersagen. Glück, Unglück prophezeien. D. Prophezeien. D. — ung . …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prophezeien

    Goethe-Wörterbuch

    prophezeien auch Subst; mehrf -y- u -ih- 1 aus göttlicher Eingebung verkünden Gutes prophezeiht uns Apoll..Orest ist fre…

  3. modern
    Dialekt
    prophezeienschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    prophezeien schw. : ' voraussagen, ankündigen '; nix Gures (Gutes) profezeie [KU-Schmittw/ O, verbr.]. WR.: En friehe un…

  4. Sprichwörter
    Prophezeien

    Wander (Sprichwörter)

    Prophezeien 1. Am liebsten prophezeit, wer nichts thun will in der Zeit. 2. Mancher prophezeit wie Caiphas, weissagt, da…

  5. Spezial
    prophezeien

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pro|phe|zei|en vb.tr. (voraussagen) profeté (-tëia), dí danfora.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prophezeien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — prophezeien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.