Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
prophezeien verb.
prophezeien, verb., md. im 14. jh. prophezîen (Beheim evangel. 288a), eine prophezei thun, in die zukunft sehend vorhersagen, vgl. prophetisieren, prophezieren: prophetzeien oder weissagen. voc. 1482 z 7a; was Cassandra prophezeite, ward gehört und nicht geglaubt. Logau 2, 4, 76; man hat dirs propheceiet. Kehrein kirchenl. 1, 710, 29; gottlose propheceien ihr unglück selbsten; was sie fürchten, das widerfähret ihnen. Lehmann 449, 15; was sie mir prophezeit haben. Wieland bei Merck briefs. 1, 103; wies ihm der hauptmann prophezeit hat. Schiller 2, 157 (räuber, schauspiele 4, 5); geh der zukunft still entgegen! alles prophezeit dir glück. Gotter 3, lxxv: mit nachsatz: dieweil im propheceiet (vorher gepropheceiet) worden, er solte in einer gruben umbkommen. pers. reisebeschreib. 5, 29; dem Marius ward prophezeiet. sein ende sei ihm nah. Lessing 1, 28; absolut: mancher propheceihet wie Caiphas, weissagt dasz er nichts weisz. Lehmann 448, 14; ich profezeihte aus der hand und aus dem kaffeesatz so gut wie irgend eine zigeunerin in der welt. Wieland 12, 87.