lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Profēte

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Profēte m.

Bd. 4, Sp. 697
Profēte m. [verstr.] Prophet. Dat es en slechen []Profǟit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Dai ïes säo schlauh ase ne Prophäiten (Kr. ArnsbergArn Hg). So witt ass de hillige Prophet, de innen Schosteen sitt wenn das frisch gebadete Kind aus dem Wännchen gehoben wurde (scherzh.) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Kr. Grafschaft DiepholzDie bist eieck en Profät, daue Breiet itet (der Brot isst) du bist kein Prophet, weißt nicht mehr als die anderen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf || mehrf.). — Sprichw.: Wann dä Profet nich tom Biärge kömmt, maut dä Biärg tom Profeten kom’m wenn du nicht willst, so mache ich den Anfang (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). Wo de Profǟit gebōan’n es, do gelt ’e nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De aulen Profeten sind daut un de niggen sind jüst so guet Brautiäters os wi alle (Kr. TecklenburgTek Li). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1127: Prophet; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,773: Profēt; HnVwb 2,695: Prophet.
1359 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹profêtem.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1+ profête ( prophete ), m. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): 1. Person die verborgene oder zukünftige Ereignisse voraussagt, We…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    profete

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    profete , s. profei.

  3. modern
    Dialekt
    Profētem.

    Westfälisches Wb.

    Profēte m. [verstr.] Prophet. Dat es en slechen Profǟit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krf…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit profete

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von profete 2 Komponenten

pro+fete

profete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

profete‑ als Erstglied (15 von 15)

profêtelĩk

MNWB

profete·lik

° profêtelĩk , profêtêrlĩk , adj. : durch einen Propheten verkündet, prophetisch, p. wîshê(i)t/wōrt (Monotess. 10 u. ö.).

profêtenbārt

MNWB

profeten·bart

° profêtenbārt , m. ( Pl. -de ) : Teil der Maskerade anläßlich des fastnachtlichen profêtendans (Langenbeck Schiffrecht 494).

profêtendans

MNWB

profeten·dans

° profêtendans , m. : eine Aufführung mit Maskerade während der Fastnachtsfeierlichkeiten der Hamburger Flandernfahrer, vȫr vôderde hoyken t…

profêtendrek

MNWB

profeten·drek

° profêtendrek , m. : (nur in den Vbdgg.:) p. ēten/slûken etw. im voraus erkennen, etw. Verborgenes wissen, dewîle düsse nāsewîse Balaamsēse…

profêtenkint

MNWB

profeten·kint

° profêtenkint , n. ( Pl. -kindere ) : Nachkomme eines Propheten, Angehöriger des Volkes Israel (B. d. Könige 169); — vgl. 1+ profête.

profêtensprȫke

MNWB

° profêtensprȫke , m. : Vorhersage, Weissagung , Prophezeiung, „prophesia vaticinium presagium” (Voc. Strals. ed. Damme), „ Valsche prophesi…

profêtentitel

MNWB

profeten·titel

° profêtentitel , m. ( Gen. Sg. -s ) : Bezeichnung , Benennung als Prophet, noch können düsse bôven gîn mirâkel dôn derhalven mȫgen sê sik d…

profêtenwîse

MNWB

profeten·wise

° profêtenwîse , adv. : nach Prophetenart, prophetisch, „prophetice” (Voc. Strals. ed. Damme), „ Profeten wise hebben prophetizare” weissage…

profêtêren

MNWB

profet·eren

+ profêtêren , profentêren , profêtîren , ° profîtêren (Borchling RB 1, 210), swv. : 1. etw. Verborgenes aufdecken, vorhersagen, ankündigen …

profêtêringe

MNWB

profet·eringe

° profêtêringe , f. : Vorhersage, Weissagung, Prophezeiung, van der p. Davids van der tôkumpst unses hêren Jesû Christî (Köln., Lüb., Halber…

profêtesche

MNWB

profet·esche

° profêtesche , f. : Weissagerin, Prophetin, „prophetissa” (Voc. Strals. ed. Damme).

‑profete als Zweitglied (1 von 1)