prôcûrâtor

⁺prôcûrâtor -tôr (-toir), °prôkrâter (Rig. Kämmereireg. B 47 u. ö.), °prâkrâtor (Finn. Ub. 7, 31), m. (Gen. Sg. -s; Pl. -tôr[e]n °prôcûrâten [Lüb. Ub. 11, 683 = Lüb. Urt. 4, 94; verschrieben?]; — häufig mit lat. Flexion): 1. Sachwalter, Bevollmächtigter, (bes.:) Vertreter in Rechtsangelegenheiten, ên vulmechtich p., p. unde vȫrsprâke, süs wert vāken ên anwalt efte p. ên vȫrmünder genö̂met dãrümme secht wort ... dat sülk wōrt mêr betê(i)keninge hebbe (Hamb. StR ed. Lappenberg 212, Gl.); Rechts-, Prozeßbevollmächtigter einer Institution, des keyserlĩken hōves advocât und p. (Lüb. Ub. 10, 606), magister J. H. der stat p. im keyserlĩken kāmergerichte (Mon. Liv. 4, 5); (adverb., in der Vbdg.:) p.em bewîsen/tônen die Befugnis als Bevollmächtigter nachweisen, sal hê schüldich sîn ēn p.em tô bewîsen dat hê der sāken mechtich sî (Duisb. Notger. 92). — 2. Verwalter, Geschäftsträger einer Institution, Lysias des könincs p. (Köln. Bibel [Ku] II Macc. 11, 1; Lüb., Halberst.: schaffer/scheffer), Verweser, Visitator eines Lehens, wente de tü̂ch sî tô etlĩken lê(e)nen p. gewēsen van welken hê alsô schot dēme râde gegēven heft (Hamb. Domkapitel 89), Verwalter eines Anwesens, de hêre des wîngārden sprak tô sînem p. (Köln. Bibel [Ku] Matth. 20, 8; Ke: scheffener; Lüb., Halberst.: schaffere); Landpfleger, Statthalter (Köln. Bibel Ester 8, 9; Lüb., Halberst.: vorwēser); p. fiscâl/fiscalis oberster Finanzbeamter einer Institution; — (bes.:) Verantwortlicher für die Haushaltsführung eines Klosters, eines Stifts, Verwalter des Klosterhaushalts, Schaffner, mit râde unses priôrs p.s ofte kelners und ander brö̂der unses konvents (Staatsb. Mag. 7, 142), wô di diaconi nicht sülvest di register unde innâme wāren mot me hōlden ... ênen geschicketen kastenschrîver effte p.en (Richter 2, 249); — lat. procurator.