lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

proben

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

proben

Bd. 1, Sp. 907a
pro|ben vb.intr. porvé (proa), fá proa.
41 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    prôben

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    prôben s. prüeven.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prōbenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +° prōben , swv. : c. A. r. Münzen auf Gewicht und Feingehalt prüfen, eine Münzprobe durchführen, de vörste und sîn nêge…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Proben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Proben , verb. reg. act. auf die Probe stellen, versuchen; ein größten Theils veraltetes Wort, welches durch das ausländ…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    proben

    Goethe-Wörterbuch

    proben a auf Wert u Qualität untersuchen, erproben; absolut gebraucht; in tautologischer Alliteration mit ‘prüfen’; mBez…

  5. modern
    Dialekt
    proben

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    proben Band 3, Spalte 3,423f.

  6. —
    Sprichwörter
    Proben

    Wander (Sprichwörter)

    Proben 1. Durch zu hartes Proben wird der Topf zerkloben. – Körte, 4850. 2. Probs, darnach lobs! – Petri, II, 507.

  7. —
    Spezial
    proben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pro|ben vb.intr. por vé (proa), fá proa .

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proben

23 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von proben 2 Komponenten

pro+ben

proben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proben‑ als Erstglied (19 von 19)

probenacht

DWB

probe·nacht

probenacht , f. : aus dem kaufen von bräuten ist gewiss das busenrecht ... entstanden, und vielleicht haben die probenächte oder probejahre …

probenadel

DWB

probe·nadel

probenadel , f. was probiernadel; auch eine nadel zur probe, musternadel.

Probenächte

Meyers

Probenächte , eine in manchen Gegenden Deutschlands, besonders in Schwaben und Bayern, auf dem Lande bestehende Sitte, wonach der Bursche se…

Probenäpfchen

Campe

probe·naepfchen

Das Probenäpfchen , — s, Mz . gl. im Hüttenbaue, thönerne Näpfchen, in welchen die Erzproben angesotten und geröstet werden; der Probescherb…

probenreiter

DWB

proben·reiter

probenreiter , m. was musterreiter: kneiperei unter kleinstädtern, oeconomen und probenreitern. B. Goltz das kneipen und die kneipgenies 4 .

Probenrider

MeckWB

proben·rider

Probenrider m. Handlungsreisender, der früher beritten war (1887) Ha Red ; As ick noch Probenrider was Reut. 1, 157; 'ein einsamer Probenrei…

Probenrüter

MeckWB

proben·rueter

Probenrüter m. wie das Vor. : 'das Probenreuter-Gesetz' (1859) Arch. Landesk. 9, 143; stolze Ablehnung eines Schiffers zu reiten: Probenrüte…

Probenschipp

MeckWB

proben·schipp

Probenschipp f. Schaufel, um Kornproben damit zu nehmen: hollannsch Kuurnwag' un bleckern Probenschipp Bri. 7, 21.

Probenstößer

Adelung

proben·stoesser

Der Probenstößer , des -s, plur. ut nom. sing. im Hüttenbaue, derjenige, welcher von den eingelieferten Erzen eine Probe nimmt, selbige stöß…

probenstöszer

DWB

proben·stoeszer

probenstöszer , m. ein arbeiter, der die zu probierenden erzstücke (probe 3, a ) zu mehl stöszt. Chemnitzer bergm. wb. 392 b .

Probentechnik

FiloSlov

proben·technik

Probentechnik , f техника , ж исследования, экспериментальная

probenträger

DWB

proben·traeger

probenträger , m. : ein jeder dieser bestellten probenträger soll das probentragen in eigener person und nicht durch jemand anders verrichte…

‑proben als Zweitglied (2 von 2)

erproben

DWB

erproben , probare, explorare, fr. éprouver, versuchen, bewähren: und wies von vätern war erprobt, jeder gott auf seine weise lobt. Göthe 2,…

Ableitungen von proben (2 von 2)

erproben

DWB

erproben , probare, explorare, fr. éprouver, versuchen, bewähren: und wies von vätern war erprobt, jeder gott auf seine weise lobt. Göthe 2,…

verproben

DWB

verproben , verb. durch, mit proben verbrauchen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „proben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/proben/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „proben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/proben/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „proben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/proben/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_proben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„proben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/proben/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}