Aggregat · alle Wörterbücher

probt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

probt Adj.

Bd. 4, Sp. 696

probat Adj. gut, bewährt. ’n perbot Mirrel (Mittel) (Kr. MeschedeMes Br). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1119: probat; HnVwb 2,693: probat(um).

Pfeifer_etym nhd.

probat Adj.

probat Adj. ‘erprobt, bewährt, wirksam, vortrefflich’, entlehnt (16. Jh.) aus gleichbed. lat. probātus, dem Part.adj. von lat. probāre ‘erproben, prüfen, untersuchen’ (s. Probe, pr…

DWB nhd.

probat adj.

probat , adj. , aus lat. probatus, erprobt, bewährt Ludwig 1425 : hier haben sie haupt- und flus-pulver; das ist probat in solchen fällen. Hermes Soph. (1776) 1, 349 ; für böse mäu…

GWB GWB

probat

probat eingedeutscht aus dem PartPrät ‘probatus’ bewährt, wirksam, auch (von Sprichwörtern) iSv zutreffend, richtig, wahr; gelegentl bezogen auf ‘(Haus-)Mittel’; einmal im Bild die…

Meyers Lex.

Probāt

Probāt (lat.), erprobt, bewährt.

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Probat

Probat Probatum est, sagte der Bauer, als er Stroh angezündet hatte, um die Mücken zu vertreiben, und die Scheune mit verbrannte. Von bewährten Heilmitteln sagt man, sie sind proba…

MeckWB Dial.

probat

probat ( a betont) Adj. tüchtig, tauglich, brauchbar: wenn dei Ossen tau 'n Schuben nich mihr probat sünd (1885) Ro Kühl ; als richtig bewährt, wahr: dat (eine Spukgeschichte) sall…

PfWB Dial.

probat

probat : 1. Adj. 'erprobt, bewährt'; e probates (brobdəs) Mittel [ KU-Kaulb ]. Des Mittelche isch ganz probat, 's isch äns vun meine beschte! [ Woll 56]. — 2. Adv. 'trefflich, gut…

RhWB Dial.

probat

probat -ubā:t Köln-Stdt ; -obārəm  (probatum) Simm-Stdt (bei Rottm.) Adj.: wie nhd.

RDWB1 spez.

probat

probat надёжный, испытанный, проверенный ein probates Mittel - испытанное средство ein probater Versteck - надёжный тайник

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
probatadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

probat , adj. , aus lat. probatus, erprobt, bewährt Ludwig 1425 : hier haben sie haupt- und flus-pulver; das ist probat …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
probat
Goethe-Wörterbuch

probat eingedeutscht aus dem PartPrät ‘probatus’ bewährt, wirksam, auch (von Sprichwörtern) iSv zutreffend, richtig, wah…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Probāt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Probāt (lat.), erprobt, bewährt.
modern

Dialekt
probat
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

probat ( a betont) Adj. tüchtig, tauglich, brauchbar: wenn dei Ossen tau 'n Schuben nich mihr probat sünd (1885) Ro Kühl…
—

Sprichwörter
Probat
Wander (Sprichwörter)

Probat Probatum est, sagte der Bauer, als er Stroh angezündet hatte, um die Mücken zu vertreiben, und die Scheune mit ve…
—

Spezial
probat
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

probat надёжный, испытанный, проверенный ein probates Mittel - испытанное средство ein probater Versteck - надёжный тайн…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

probat DWB
probat Pfeifer_etym
Probe Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

probat GWB
bewähren GWB
erproben GWB
wirksam GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Probāt Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit probat

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von probat 2 Komponenten

pro+bat

probat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.