lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Privileg

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Privileg

Privileg

Privileg Privilegium n. ‘Vorrecht, Sonder-, Ausnahmerecht’ (einer Einzelperson, einer bestimmten Klasse, Schicht oder Gruppe von Menschen), mhd. prīvilēgje, prīvilei(g)e, prīvilēgjum (13. Jh.), vom 15. Jh. an meist in lat. Form Privilegium (bis ins 19. Jh.), daneben Privilegi(e) (14. bis Anfang 17. Jh.); die eingedeutschte Form Privileg setzt sich erst im 19. Jh. durch, doch der Plur. Privilegien seit dem 14. Jh. Entlehnt aus lat. prīvilēgium ‘besondere (nur eine einzelne Person betreffende) Verordnung, Ausnahmegesetz, Vorrecht, Vorzugsrecht’, einer Bildung aus lat. prīvus ‘für sich bestehend, einzeln, eigen(tümlich)’ (s. privat) und lat. lēx (Genitiv lēgis) ‘Gesetz, Verordnung’. Vgl. afrz. privilegie, priviliege, frz. privilège m. – privilegieren Vb. ‘mit einem Vorrecht oder mit Vorrechten ausstatten, von einer Verpflichtung, einer Abgabe befreien, durch Vorzugsrecht, Vorrecht schützen’ (um 1400), vgl. mhd. prīvilēgen (13. Jh.); mlat. privilegiare ‘ein Vorrecht einräumen’, afrz. privilegier.
1007 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    privilegn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    privileg , n. , neben vollem privilegium, plur. privilegien; mhd. prîvilêgjum, gekürzt prîvilêge, prîvileige, prîvileie …

  2. modern
    Dialekt
    Privileg

    Südhessisches Wörterbuch

    Privileg Band 1, Spalte 1123-1124

  3. —
    Spezial
    Privileg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pri|vi|leg n. (-[e]s,-ien/-e) privilegh (-gs) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit privileg

42 Bildungen · 29 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

privileg‑ als Erstglied (29 von 29)

Privilegbrief

DRW

privileg·brief

Privilegbrief, m. auch privilegien-, privilegiums- Urkunde über die Erteilung eines Privilegs (I) vgl. Freiheitsbrief, Lehnsbrief (I) een id…

prîvilêgen

Lexer

prîvilêgen swv. privilegiare Vilm. weltchr. 25 ;

prîvilêgêren

MNWB

privileg·eren

+ prîvilêgêren , prîvilêgîren , swv. ( Part. Prät. [ge]p.-[e]t ° -iêret [Ub. Goslar 1, 413] ° geprîvilêjêrt [Hanserec. II 2, 81 u. ö.]): ein…

privilegia

KöblerAfries

privilegia , Sb. nhd. Privileg ne. privilege (N.) Q.: S I.: Lw. lat. prīvilēgium E.: s. lat. prīvilēgium, N., Ausnahmegesetz, Vorrecht, Priv…

Privilegiarium

DRW

Privilegiarium, n. "(Buch mit einer) Sammlung von Privilegien" FWB. IV 1152 1 martirilogium, item eyn privilegiarium, item eyn buch genant R…

prîvilêgie

MNWB

+ prîvilêgie , prîvileye ( pryvyleygh ), prîveleye , ° prîvaley (Nowg. Schra 127), ° priffeley (Hanserec. III 9, 598 u. ö.), ° prîbeley (Zs.…

prîvilêgien

MNWB

privileg·ien

° prîvilêgien , swv. : ein Sonderrecht verleihen , mit einem Privileg ausstatten, dat genante gādeshûs mit etlĩken gü̂deren begiftiget bevrî…

prîvilêgienbôk

MNWB

privilegien·bok

° prîvilêgienbôk , n. : Buch in dem verliehene Sonderrechte, Privilegien verzeichnet sind, wî scholden unse p. mēde upt slot nēmen (Hanserec…

prîvilêgienbrêf

MNWB

privilegien·bref

° prîvilêgienbrêf , m. : Schriftstück, Dokument in dem ein Sonderrecht, ein Privileg formuliert und bestätigt wird, H. K. krê(i)ch ênen p. d…

Privilegienbuch

DRW

privilegien·buch

Privilegienbuch, n. Sammlung von Privilegien (I) wy scholden unse privilegienboeck mede upt sloth nemen mit des copmans gebreke 1524 HanseRe…

Privilegiengefühl

GWB

privilegien·gefuehl

Privilegiengefühl zu ‘Privileg(ium)’ 1: Gefühl des Privilegiertseins, der Überlegenheit 42 2 ,233,18 MuR(949) [ Zit s v Privileg(ium) ] Rüdi…

Privilegiengesuch

GWB

privilegien·gesuch

Privilegiengesuch zu ‘Privileg(ium)’ 2d die..Ursache..wodurch die Erfüllung meines unterthänigsten P-es verspätet werden könnte B40,399 Schm…

Privilegienlade

DRW

privilegien·lade

Privilegienlade, f. zu Lade (I 2) Behältnis, in dem Urkunden über Privilegien (I) verwahrt sind verzeichniß der privilegien und acten, welch…

Privilegiensache

DRW

privilegien·sache

Privilegiensache, f. Privilegien (I) betreffende Angelegenheit, auch: Rechtsstreit in einer solchen Angelegenheit dem ... geheimbtem rath ..…

privilegieren

DWB

privileg·ieren

privilegieren , verb. , spätmhd. privilegieren, brivilegieren ( Lexer nachtr. 342 ) aus mlat. privilegiare, ein privilegium ertheilen: privi…

Privilegiertes Delikt

Meyers

privilegiert·es·delikt

Privilegiertes Delikt heißt ein Delikt, das durch Hinzutritt eines sogen. Privilegierungsgrundes weniger strafbar wird, z. B. wird der infol…

Privilegigewölblein

DRW

Privilegigewölblein, n. wie Privilegienkämmerlein [der] an dem geheimen privilegi-gewelblein [des Rathauses verwahrte Tafelaufsatz] 1613 JbG…

Privilegikämmerlein

DRW

Privilegikämmerlein, n. Raum, in dem Urkunden über Privilegien (I) aufbewahrt werden brief und schriften in den 153 laden der sieben alphabe…

Privilegium

Pfeifer_etym

Privileg Privilegium n. ‘Vorrecht, Sonder-, Ausnahmerecht’ (einer Einzelperson, einer bestimmten Klasse, Schicht oder Gruppe von Menschen), …

prîvilêgje

FindeB

prîvilêgje stn. Suol. Rqv.II Ren. Minner.i

‑privileg als Zweitglied (12 von 12)

Marktprivileg

DRW

markt·privileg

Marktprivileg, n. Grdw. häufig noch lat. dekliniert das Recht, einen Markt (I) oder (V) einzurichten; meton. die Urkunde darüber vgl. Marktf…

Münzprivileg

DRW

Münzprivileg, n. Berechtigung zum Prägen und Verbreiten von Münzgeld (I) demnoch ... ein gemeine statt alhie von rhomischen kheißern und kho…

Niederlagsprivileg

DRW

niederlag·s·privileg

Niederlagsprivileg, n. wie Niederlagsgerechtigkeit (I) Leipzig [wurde] mit einem ... markt- niederlags- und stapel-privilegio begnadet 1659 …

Originalprivileg

DRW

original·privileg

Originalprivileg, n. originales Schriftstück, in dem ein Sonderrecht eingeräumt wird bdv.: Originalfreiheitsbrief habe ich ... die vorberieh…

Polizeiprivileg

DRW

polizei·privileg

Polizeiprivileg, n. die Ausübung der Polizeigewalt betreffendes Vorrecht publica, land- schatz- lehn- grentz- closter- policey-privilegien, …

Reichsprivileg

DRW

reich·s·privileg

Reichsprivileg, n. vom Reich (II) gewährte Vergünstigung [der] statt Braunschweig ... werden ihre reichs-privilegia ... confirmiret Anf. 17.…

Schatzprivileg

DRW

schatz·privileg

Schatzprivileg, n. die Einnahme von Abgaben betreffendes Vorrecht? publica, land- schatz- lehn- grentz- closter- policey-privilegien, und an…

Spezialprivileg

DRW

spezial·privileg

Spezialprivileg, n. spezielles Privileg (I) bdv.: Spezialfreiheit im namen des ... hauses Oesterreich confirmierten general- und special-pri…

Stadtprivileg

DRW

stadt·privileg

Stadtprivileg, n. meist Pl.; auch lat. flektiert einer Stadt (III) und ihren Bürgern zukommendes (Vor-)Recht, insb. als Ausdruck des Stadtre…

Stapelprivileg

DRW

stapel·privileg

Stapelprivileg, n. auch lat. flektiert wie Stapelrecht (I) [L. ist mit einem] markt-, niederlags- und stapel-privilegio begnadet 1659 Hasse,…

Stiftsprivileg

DRW

stift·s·privileg

Stiftsprivileg, n. rechtliche Begünstigung, Vorrecht eines ¹Stifts (I 1), auch der ¹Stifte (I 1) generell [jeder neue bischoff soll alle] hi…

Ableitungen von privileg (1 von 1)

privilegé

LDWB1

privilegé [pri·vi·le·gẹ́] I vb.tr. (privilegëia) privilegieren, bevorzugen, begünstigen II adj. (-giá, -giada) privilegiert, bevorzugt, begü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „privileg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/privileg/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „privileg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/privileg/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „privileg". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/privileg/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_privileg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„privileg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/privileg/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}