Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
principal
principal, prinzipal, im 16. jahrh. entlehnt aus franz. principal vom lat. principalis (der erste, vornehmste). 11) als adj.: die principalsten leute in der stadt. Ludwig 1424; ihr vergesset das principalste in der sach, caput rei Aler 1552a; holsteinisch dat prinzpalste (beste) stück. Schütze 3, 234. in zusammensetzungen: principalbrief, haupt-, originalurkunde weisth. 2, 667; die principalstadt, hauptstadt (vgl. 2, b). Kiechel reisen 94. 233; die principalanfänger und redlinfüerer. Baumann quellen 1, 593. 2, 520; principalperson Abele gerichtshändel 1, 5; principalursache Aler 1552a. 22) substantivisch wird es mit allen drei geschlechtern d. h. mit dem geschlechte des zu ergänzenden hauptwortes gebraucht. 2@aa) der principal, das haupt, die hauptperson, der herr in mannigfaltigem sinne: darinnen ich euwer principal, oberster hauptmann und frer .. sein wil. Polychorius Salust. 22a; so präsentiert er (der türkische gesandte) ime einen brüef von seinem principal (kaiser). Kiechel reisen 284; die gewalthaber (bevollmächtigten) neben iren principalen (auftraggebern). Zimm. chron.2 3, 55, 8, vgl. 571, 1; nachdem er vielleicht .. seines herrn principaln nothdurft .. fürbringen möcht. Ayrer proc. 2, 6; in eiferiger defendirung seines principalens. Abele gerichtsh. 1, 69; (die bürgen) haben müssen zahlen all, was ihr vergeszner principal mit kleidung, baw und groszer pracht unweislich hat hindurch gebracht. Ringwald laut. warh. 43; Meph. heut bin ich wieder prinzipal (Faust). doch hilft es nichts mich so zu nennen, wo sind die leute die mich anerkennen! Göthe 41, 94. besonders einer, der als herr und leiter an der spitze einer gesellschaft, eines geschäftes u. s. w. steht: principal under den comoedianten. Aler 1551b; ruffet nur den principal selber herein. Gryphius P. Squentz 15 neudruck; versuch, ob nicht für das deutsche theater sich etwas mehr thun lasse, als unter der verwaltung eines sogenannten prinzipals geschehen könne. Lessing 7, 447; der prinzipal dieser kleinen (schauspieler-) truppe. Moritz A. Reiser 430, 22 neudruck; ist das herz erst zur lust gestimmt, so hebt es wohl ein stück zu einem meisterstücke, was oft ein prinzipal von mäszigem geschicke mit marionetten unternimmt. Thümmel werke (1839) 8, 27; der principal eines handlungshauses, eines dienstboten, lehrlings u. s. w. (der lehr- und brotherr): da er warten müsse, ob nicht brieffe von seinem principalen ankämen. Weise erzn. 24 neudruck; so habe der principal ihm (dem handlungsburschen) den auftrag gegeben .. Engel L. Stark 325; Friedrichs (des apothekerlehrlings) principal war ungeheuer freisinnig. Gotthelf erz. 3, 117. 2@bb) die principal: im namen und von wegen unserer principal (obrigkeit). Baumann quellen 2, 486; die heilige statt Jherusalem, wölche die principal und das haupt in Judaea. Kiechel reisen 292, vgl. principalstadt bei 1. 2@cc) das principal, hauptpunct, -werk Roth dict. (1571) N 2a: (sie haben) mit der feder hart gefeilt in diesem punct und principal (vgl. princip) vom freien willen und abendmal. Ringwald l. warh. 355. [] das prinzipal, das hauptpfeifenwerk, die hauptstimme der orgel. Roth a. a. o. Frisch 2, 71b. Jacobsson 3, 296b.