Eintrag · Westfälisches Wb.
prten V.
praten V. [WMünsterl Stf, sonst verstr. bes. Münsterl (Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Bür)] 1. reden, sprechen; erzählen. Dat Kind kann all moy prohten das Kind kann schon ganz schön sprechen (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). Praot de nich van! davon will ich nichts hören (WmWb). Du praots te vull un döös te wennig (WmWb). — Ra.: Wenn nich praoten kaas, dann driet, dann weet ’m wennigstens, dat’ lääws zu jmdm., der wenig redet (WmWb). Doo, wat wiss; de Löö praot’t doch die Leute reden doch schlecht über jmdn. (WmWb). — Sprichw.: Well so praot, de is noch gesund vom Furzen (WmWb). — 2. sich (auf eine angenehme, gemütliche Weise) unterhalten, plaudern, schwätzen. De Wiwer staoht all ne halwer Stunne up de Straote te praoten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Dao kaas met praoten der ist verständig (WmWb). — 3. prahlen (Kr. HöxterHöx Br). ⟨pratten ‘prahlen’ Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr), sonst ›praten‹⟩