praten

praten das Wort, ndl. praten, nd. prôten, mndl., mnd. prâten, altklev. (Theutonista) praten entsprechend, ist als -t- [ge prǫt, hę prǫt] Klevld n. Ruhr, Klev, Mörs, Geld, u. geht als -·ə.t- noch nach Heinsb-Höngen Karken; -ā- Heinsb-Breberen Erpen Horst; -·ə.- Geilk-Brachelen, Aach-Stdt, Jül-OMerz, uWupp 1870; -ō:təln Mettm-Velbert schw.: gehaltlos, lang u. breit sprechen, sich unterhalten über wenig wichtige Dinge; prahlen; sek wat te rech pr., — bəenpr.; wat dorherpr.; domm Tüg pr.; onnösel pr.; laff pr.; seker pr. bedächtig sprechen; wis pr. verständig; gej prott van grote Stöcke du verlangst zu viel; sich drin en drüt pr. sich durch Pr. verraten; prott gej mar! ich weiss, was ich tue; sej pr. döt, se pr. dat, se pr. ok van alles wat; hei prott min en Blor (Blader) an de Kopp; prot mar nit so dröm heröm; wat den prott, hät gen Kopp of Kont (Gesäss); komm es heröwer, wej wellen wat pr. uns unterhalten. — Ins Gerede bringen; lött de Lüj morr pr.; se pr. dervan, dat den Bur on sin Frau sech nit verdragen es ist ein solches Gerücht; de prott ok mehr, as hej verantworde kann; et prott all so wat es geht das Gerücht. — RA.: Pr. es gen Geld Geld-Leuth. Pr. es Selwer, Schwigen es Gold Klev. Sech Land en Lüj bəenpr. Klev. Immes no de Mul pr., — öm de Bart herömpr. Mörs, Allg. As enen Alde (Groten, Advokat, Pastor) pr. verständig Allg. Den völ prott, mott ock pr. verantworde Geld-Kevelaer. Pr. en breije (stricken), säij Frau Hälke, du hatt sej et Nöhtje (Naht) vergete Emmerich. Pr. kos ken Geld, mär duhn, dat es de Mann Mörs-Rheinbg. Et es beter geck geprot, as g. gedohn Klev. — Hinter dem Ofen sitzen u. sich wärmen u. sich unterhalten Jül-OMerz (-:t-). — Abl.: die Proterei [-təlei MGladb-Rheind], dat Geprot, den Proter (--).