Aggregat · alle Wörterbücher

plombé

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

plombé

Bd. 1, Sp. 1

plombé [plom·bę́] vb.tr. (plombëia) 1 plombieren, verplomben, versiegeln, mit einer Plombe versehen 2 (n dënt) ‹med› füllen, mit einer Füllung/Plombe versehen ◆ tenaia da plombé/zangia da plombé Plombierzange f. ▬ plombé n dënt einen Zahn füllen.

Pfeifer_etym nhd.

Plombe

plombieren Vb. ‘mit einem Metall-, Bleisiegel versehen, einen Verschluß durch Anbringen eines Siegels sichern’ (2. Hälfte 18. Jh.), in der Zahnheilkunde (von kariösen Zähnen) ‘mit …

DERW nhd.

Plombe F.

Plombe, F., ›Plombe, Bleifüllung, Füllung, Bleiverschluß‹ (Sonnenfels 1765), 2. H. 18. Jh. aus plombieren, V., ›(mit Blei) ver- schließen‹, 18. Jh. (Pfaff 1756) Lw. frz. plomber, V…

Meyers Lex.

Plombe

Plombe , s. Plombieren .

BWB Dial.

Plombe

Plombe Band 2, Spalte 2,1348

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Plombe f.

Plombe f. : wie schd., Plomb (blǫmb) und Plumb (blumb); -o- und -u- lassen sich räumlich nicht scheiden; -o- ist mancherorts, z. B. in Kaislt bei der älteren Gener., sehr offen. Zs…

SHW Dial.

Plombe

Plombe Band 1, Spalte 951-952

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Plombe

Plom|be f. (-,-n) 1 (Siegel) plomba (-bes) f. 2 ‹med› (Zahnfüllung) plomba (-bes) f. ▬ eine Plombe anbringen (entfernen) mëte (tó demez) na plomba.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plombe
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

plombieren Vb. ‘mit einem Metall-, Bleisiegel versehen, einen Verschluß durch Anbringen eines Siegels sichern’ (2. Hälft…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Plombe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Plombe , s. Plombieren .
modern

Dialekt
Plombe
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Plombe Band 2, Spalte 2,1348
—

Spezial
plombé
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

plombé [plom·bę́] vb.tr. (plombëia) 1 plombieren, verplomben, versiegeln, mit einer Plombe versehen 2 (n dënt) ‹med› fül…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.