Aggregat · alle Wörterbücher

Plombe

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Plombe

Bd. 2, Sp. 1348

Plombe

Band 2, Spalte 2,1348

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Plombe

plombieren Vb. ‘mit einem Metall-, Bleisiegel versehen, einen Verschluß durch Anbringen eines Siegels sichern’ (2. Hälfte 18. Jh.), in der Zahnheilkunde (von kariösen Zähnen) ‘mit …

DERW nhd.

Plombe F.

Plombe, F., ›Plombe, Bleifüllung, Füllung, Bleiverschluß‹ (Sonnenfels 1765), 2. H. 18. Jh. aus plombieren, V., ›(mit Blei) ver- schließen‹, 18. Jh. (Pfaff 1756) Lw. frz. plomber, V…

Meyers Lex.

Plombe

Plombe , s. Plombieren .

PfWB Dial.

Plombe f.

Plombe f. : wie schd., Plomb (blǫmb) und Plumb (blumb); -o- und -u- lassen sich räumlich nicht scheiden; -o- ist mancherorts, z. B. in Kaislt bei der älteren Gener., sehr offen. Zs…

+ 3 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Plombe

Plombe Band 1, Spalte 951-952

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

plombé

plombé [plom·bę́] vb.tr. (plombëia) 1 plombieren, verplomben, versiegeln, mit einer Plombe versehen 2 (n dënt) ‹med› füllen, mit einer Füllung/Plombe versehen ◆ tenaia da plombé/ z…

LDWB2 spez.

Plombe

Plom|be f. (-,-n) 1 (Siegel) plomba (-bes) f. 2 ‹med› (Zahnfüllung) plomba (-bes) f. ▬ eine Plombe anbringen (entfernen) mëte (tó demez) na plomba.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plombe
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

plombieren Vb. ‘mit einem Metall-, Bleisiegel versehen, einen Verschluß durch Anbringen eines Siegels sichern’ (2. Hälft…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Plombe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Plombe , s. Plombieren .
modern

Dialekt
Plombe
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Plombe Band 2, Spalte 2,1348
—

Spezial
plombé
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

plombé [plom·bę́] vb.tr. (plombëia) 1 plombieren, verplomben, versiegeln, mit einer Plombe versehen 2 (n dënt) ‹med› fül…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Plombe DERW
Plombe Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Plombe Meyers
Plombieren Meyers

Dialekt · modern

Plombe BWB
Plombe PfWB
Plombe SHW
Goldplombe PfWB
Silberplombe PfWB
Zahnplombe PfWB
Zementplombe PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plombe

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑plombe als Zweitglied (2 von 2)

Goldplombe

BWB

gold·plombe

Goldplombe Band 2, Spalte 2,1348

Zahnplombe

BWB

zahn·plombe

Zahnplombe Band 2, Spalte 2,1348

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „plombe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/plombe/bwb?formid=23783

MLA

Cotta, Marcel. „plombe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/plombe/bwb?formid=23783. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „plombe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/plombe/bwb?formid=23783.

BibTeX

@misc{lautwandel_plombe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„plombe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/plombe/bwb?formid=23783},
  urldate      = {2026-05-09},
}