Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
plattdeutsch adj. und adv.
plattdeutsch, adj. und adv., nnl. platduitsch Kramer hoch-nidert. wb. 161c), dem norddeutschen flachland angehörend, die volkssprache desselben redend, in ihr geschrieben, den bewohnern desselben eigen (s.platt I, 4 und vergl. niederdeutsch): ein plattteutscher, inferioris Saxoniae incola Stieler 187, nieder- und platteutsch 2277; ich bin ein plattdeutscher. Börne 2, 456; ein plattdeutscher arzt. Zimmermann über die einsamkeit 4, 299; plattdeutscher bon ton würde jedoch nicht allenthalben gefallen. 3, 303; nach seinem (des niedersächsischen junkers) wahn besteht die deutsche redlichkeit in grobheit und plattdeutscher sprach. Wernike überschriften 61; plattdeutsch reden, auf plattdeutsch etwas sagen u. s. w.: weil sie alles, was sie in kopf und herz haben, auf plattdeutsch sagen. Zimmermann a. a. o. 3, 303; sie sprach die worte plattdeutsch nach ihrer gewohnheit aus. Stilling jug. (1780) 132; plattdeutsche bibeln Lessing 10, 216; substantivisch das plattdeutsch, die plattdeutsche sprache: und munter sprichts (das mädchen) in süszem plattdeutsch laut es nach. Gleim 3, 200.