lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

planen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

planen

Bd. 1, Sp. 891-892

planen

Band 1, Spalte 891-892

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    plânenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    plânen swv. BMZ ebenen, glätten. daʒ wahs pl. En. 282,13 ; eben, flach niederlegen. ûf dem wale hin und her die tôten pl…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    planen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    planen, planieren, ebenen, z. B. das Wachs der Schreibtafel; austun, auswischen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Planenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Planen , v. trs . plan machen, ebenen (planiren ). Einen Platz planen . Dann auch, glatt machen. Ein Metall planen , e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    planen

    Goethe-Wörterbuch

    planen (als Lehnbildung aus frz ‘planer’) gleiten, schweben [ Basko zu Crugantino: ] Herr! Wir..sind ausgemachte Esel..I…

  5. modern
    Dialekt
    planen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    planen Band 2, Spalte 2,996

  6. —
    Spezial
    planen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pla|nen vb.tr. 1 (entwerfen) proieté (-tëia), fá n proiet 2 (vorhaben) fá planns, avëi l’intenziun (da), programé (-mëia…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit planen

13 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von planen 2 Komponenten

pla+nen

planen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

planen‑ als Erstglied (7 von 7)

planenbogen

DWB

planen·bogen

planenbogen , planbogen , m. nasser, zusammengelegter zwilch ( s. DWB plane ), worin das zum ausmünzen geschmolzene silber zu zeinen ausgego…

planenherd

DWB

planen·herd

planenherd , planherd , m. bergmännisch ein waschherd, über den eine plane gebreitet ist, worauf die gepuchten erze geschlemmt oder gewasche…

Planenmächer

RhWB

Planen-mächer (s. S.) Allg. m.: 1. a. dass. — b. Spassmacher, der witzige Geschichten erzählt u. lose Streiche ausheckt Monsch , Berg, Kemp …

Planen-(Plän-) drücker

RhWB

Planen-(Plän-) drücker Saarbr-Sulzb , Neuw-Datzeroth m.: -schmied, der allerlei Pläne macht, die er nur schwer oder gar nicht ausführen kann…

Planentwerfend

Campe

○ Planentwerfend , adj . u. adv . einen Plan zu etwas entwerfend. S. Campe Plan . »Ein wissenschaftlicher planentwerfender Kopf.« Abicht. (R…

‑planen als Zweitglied (5 von 5)

anplanen

BWB

anplanen Band 2, Spalte 2,996

verplanen

LDWB2

ver·planen

ver|pla|nen vb.tr. 1 (fehlerhaft planen) planifiché mal (damat), se falé tla planificaziun 2 (planen) planifiché (-chëia). ▬ auf Wochen verp…

vorplanen

DWB

vor·planen

vorplanen , verb. , in gedanken im voraus ordnen und festlegen: indessen aber ging die rede des weiszen burgkaplans den vorgeplanten gang W.…

Ableitungen von planen (1 von 1)

verplanen

LDWB2

ver|pla|nen vb.tr. 1 (fehlerhaft planen) planifiché mal (damat), se falé tla planificaziun 2 (planen) planifiché (-chëia). ▬ auf Wochen verp…