Aggregat · alle Wörterbücher

plager

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

plager m.

Bd. 13, Sp. 1881

plager, m. vexator, afflictor Maaler 318^d. Stieler 1457: mit dem wort warf er unter sich den plager (würgengel). weish. Sal. 18, 22; so ich meine plager ein wenig gespeiset. Luther 6, 168^b; o du (Christus), aller lasten trager! sanfter segner deiner plager! Lavater nachgel. schriften 3, 316; fuchs und wolf, die schlimmen plager. F. W. Weber Dreizehnlinden 45.

MNWB mnd.

¹plâger m.

1 plâger , m. ( Pl. -s -en plâger ) : 1. Schinder, Peiniger, tirannische pilger und p. (Nic. Gryse Laienbibel 2, H 2 r u. ö.). — 2. Feldarbeiter , ‚arator', hê māket sê sik tô p.en…

MNWB mnd.

²plāger

2 plāger s. plēger.

Adelung nhd.

Plager

Der Plager , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Plagerinn, eine Person, welche uns plagt, uns zur Plage da ist; doch nur in der höhern und poetischen Schreibart. In der vertrau…

Campe nhd.

Plager Der

Der Plager , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche Andere plaget, ihnen zur Plage da ist; Х ein Plagegeist . S. d.

+ 3 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Plager

Plager, m. I Person, die eine andere Person belästigt, quält wir wissen daz den gerechten nit ist geseczt di e, wan den vngerechten ... vnd den manslechen, den gemain vnkeuschern, …

ElsWB Dial.

Plager

Plager [Plókər Liebsd. ; Plàχər Dollern ; Pljər Str. ] m. Plager, in Zss. — Schweiz. 5, 35.

WWB Dial.

Plger m.

Plager m. [verstr.] 1. Quälgeist. — 2. Hausierer ( Bri Ob).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹plâgerm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 plâger , m. ( Pl. -s -en plâger ) : 1. Schinder, Peiniger, tirannische pilger und p. (Nic. Gryse Laienbibel 2, H 2 r u…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plager
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Plager , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Plagerinn, eine Person, welche uns plagt, uns zur Plage da ist; doch…
modern

Dialekt
Plager
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Plager [Plókər Liebsd. ; Plàχər Dollern ; Pljər Str. ] m. Plager, in Zss. — Schweiz. 5, 35.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plager

10 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von plager

plagen + -er

plager leitet sich vom Lemma plagen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von plager 2 Komponenten

pla+ger

plager setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.