Aggregat · alle Wörterbücher

Plager

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Plager

Plager, m.

I Person, die eine andere Person belästigt, quält

wir wissen daz den gerechten nit ist geseczt di e, wan den vngerechten ... vnd den manslechen, den gemain vnkeuschern, den gemainsamern der manne, vnd den pflagern, vnd den lugern, vnd den mainaidern
2. Hälfte 14. Jh. CTepl. II 82 (1. Tim. 1, 10)

II Person, die Forderungen durch außergerichtliches Mahnen eintreibt

[vier] plagers
Anf. 16. Jh. Lübeck/ZRG.² Germ. 26 (1905) 63 Faksimile

MNWB mnd.

¹plâger m.

1 plâger , m. ( Pl. -s -en plâger ) : 1. Schinder, Peiniger, tirannische pilger und p. (Nic. Gryse Laienbibel 2, H 2 r u. ö.). — 2. Feldarbeiter , ‚arator', hê māket sê sik tô p.en…

MNWB mnd.

²plāger

2 plāger s. plēger.

Adelung nhd.

Plager

Der Plager , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Plagerinn, eine Person, welche uns plagt, uns zur Plage da ist; doch nur in der höhern und poetischen Schreibart. In der vertrau…

Campe nhd.

Plager Der

Der Plager , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche Andere plaget, ihnen zur Plage da ist; Х ein Plagegeist . S. d.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

plager m.

plager , m. vexator, afflictor Maaler 318 d . Stieler 1457 : mit dem wort warf er unter sich den plager ( würgengel ). weish. Sal. 18, 22; so ich meine plager ein wenig gespeiset. …

ElsWB Dial.

Plager

Plager [Plókər Liebsd. ; Plàχər Dollern ; Pljər Str. ] m. Plager, in Zss. — Schweiz. 5, 35.

WWB Dial.

Plger m.

Plager m. [verstr.] 1. Quälgeist. — 2. Hausierer ( Bri Ob).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹plâgerm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 plâger , m. ( Pl. -s -en plâger ) : 1. Schinder, Peiniger, tirannische pilger und p. (Nic. Gryse Laienbibel 2, H 2 r u…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plager
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Plager , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Plagerinn, eine Person, welche uns plagt, uns zur Plage da ist; doch…
modern

Dialekt
Plager
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Plager [Plókər Liebsd. ; Plàχər Dollern ; Pljər Str. ] m. Plager, in Zss. — Schweiz. 5, 35.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plager

10 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von plager

plagen + -er

plager leitet sich vom Lemma plagen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von plager 2 Komponenten

pla+ger

plager setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.