lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Piste

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Piste f.

Piste f.

Piste f. ‘erhöhte Einfassung der Manege im Zirkus, befestigte bzw. abgesteckte Wettkampf-, Rennstrecke, Start- und Landebahn auf Flugplätzen’, Übernahme, zunächst im Sinne von ‘Spur, Fährte’ (19. Jh.), von mfrz. frz. piste ‘(Pferde)spur, Fußabdruck, Fährte’, dann ‘Wettkampf-, Rennstrecke, Rollbahn’, entlehnt aus gleichbed. ital. pista, einer Nebenform von ital. pesta ‘gestampfter Weg, Fährte, Spur’, eigentlich ‘ausgetretene Spur, in der das Pferd in der Reitschule laufen soll’, einer Bildung zu ital. pestare, älter auch pistare ‘stampfen’, aus gleichbed. spätlat. pistāre.
578 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pistef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Piste f. ‘erhöhte Einfassung der Manege im Zirkus, befestigte bzw. abgesteckte Wettkampf-, Rennstrecke, Start- und Lande…

  2. —
    Spezial
    Piste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pis|te f. (-,-n) pista (-tes) f.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit piste

49 Bildungen · 41 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

piste‑ als Erstglied (30 von 41)

¹pistele

MNWB

pis·tele

1+ pistele , pistole , *° pistal(l)e (Hamb. Lakenhändler 1579), f. ( Pl. -n ): 1. geistl. Sendschreiben , Epistel, bes. die Briefe im NT, da…

pistelemākære

KöblerMnd

pistelemākære , M. nhd. Handwerker der Leder und andere Waren mit metallenen Beschlägen und Zierrat versieht (den Riemern und den Sattlern n…

pistelemākæretǖch

KöblerMnd

pistelemākæretǖch , N. nhd. Materialien und Erzeugnisse eines Handwerkers der Leder und andere Waren mit metallenen Beschlägen und Zierrat v…

pistelemēkære

KöblerMnd

pistelemēkære , M. nhd. Handwerker der Leder und andere Waren mit metallenen Beschlägen und Zierrat versieht (den Riemern und den Sattlern n…

pisteletǖch

KöblerMnd

pisteletǖch , N. nhd. Materialien und Erzeugnisse eines Handwerkers der Leder und andere Waren mit metallenen Beschlägen und Zierrat versieh…

pistelewerk

KöblerMnd

pistele·werk

pistelewerk , N. nhd. Materialien und Erzeugnisse eines Handwerkers der Leder und andere Waren mit metallenen Beschlägen und Zierrat versieh…

pistelhûs

MNWB

pistel·hus

° pistelhûs ( -huys ), n. : Backhaus? (Ub. Bielefeld 235); — vgl. +° pistellen.

pistelhūs

KöblerMnd

pistel·hūs

pistelhūs , N. nhd. Backhaus? Hw.: s. pistellen E.: s. pistel, hūs L.: MndHwb 2, 1540 (pistelhûs) Son.: örtlich beschränkt

pistelitte

MNWB

pistelitte s. pôstulâtusgülden.

pistellen

MNWB

pistel·len

+° pistellen ( pistelen ), n. (nur Gen. Sg. -es ): (in der Vbdg.:) p.es hûs Backhaus?, ên besitter des p.es hûse (Ub. Bielefeld 235 u. 372);…

piste(l)māker

MNWB

pistel·maker

° piste(l)māker , -mēker , pistenmāker , m. ( Gen. Sg. -s ; Nom. Pl. -s -māker ): 1. Handwerker der Leder u. a. Waren mit metallenen Beschlä…

piste(l)mākerampt

MNWB

pistelmaker·ampt

° piste(l)mākerampt , n. : Vereinigung, Amt der Handwerker die Leder u. a. Waren mit metallenen Beschlägen und Zierat versehen; — Revaler Be…

pistelmākertü̂ch

MNWB

pistelmaker·tuech

° pistelmākertü̂ch , n. (flekt. -g- ): Materialien , Erzeugnisse eines Handwerkers der Leder u. a. Waren mit metallenen Beschlägen und Ziera…

pistelmāker

KöblerMnd

pistelmāker , M. Vw.: s. pistelemākære*

pistelmēker

KöblerMnd

pistelmēker , M. Vw.: s. pistelemēkære*

pisteltü̂ch

MNWB

pistel·tuech

° pisteltü̂ch , n. : Materialien, Erzeugnisse eines Handwerkers der Leder u. a. Waren mit metallenen Beschlägen versieht (Beitr. Estl. 13, 4…

pisteltǖch

KöblerMnd

pisteltǖch , N. Vw.: s. pisteletǖch*

pistelwerk

MNWB

pistel·werk

° pistelwerk , n. : Materialien, Erzeugnisse eines Handwerkers der Leder u. a. Waren mit metallenen Beschlägen und Zierat versieht, p. als m…

pistemāker

KöblerMnd

pistemāker , M. Vw.: s. pistemākære*

pistemākære

KöblerMnd

pistemākære , M. nhd. Handwerker der Leder und andere Waren mit metallenen Beschlägen und Zierrat versieht (den Riemern und den Sattlern nah…

pistemākæreambacht

KöblerMnd

pistemākære·ambacht

pistemākæreambacht , N. nhd. Vereinigung und Amt der Handwerker die Leder und andere Waren mit metallenen Beschlägen versehen (V.) Hw.: s. p…

‑piste als Zweitglied (7 von 7)

fermelpâpiste

MNWB

* fermelpâpiste , m. , Anhänger des kath. Sakraments der Firmung (Nic. Gryse).

fermelpāpiste

KöblerMnd

fermelpāpiste , M. nhd. Anhänger des katholischen Sakraments der Firmung E.: s. fermelen, pāpiste L.: MndHwb 1, 704 (fermelpâpiste) Son.: jü…

pâpiste

MNWB

papi·ste

* pâpiste , m. ( Pl. -n ) : (pejorativ, in der luther. Polemik gegen die röm.-kath. Kirche:) Anhänger der röm.-kath. Lehre, röm.-kath. Pries…

priâpiste

MNWB

° priâpiste , m. ( Pl. -n ) : Anhänger einer Sekte die mit obszönen Ritualen den Fruchtbarkeitsgott Priapus verehrt, p.n alsô van dem schent…

priāpiste

KöblerMnd

priāpiste , M. nhd. Priaposanhänger I.: Lw. mlat. priāpista? E.: s. lat. Priāpus, M.=PN, Priapos (Gott der Weingärten und Weinberge); gr. Πρ…

pāpiste

KöblerMnd

pāpiste , M. nhd. „Papist“, Anhänger der römisch-katholischen Lehre, römisch-katholischer Priester Vw.: s. fermel- Q.: J. Brandis 69 (1528-1…

satrapiste

KöblerMhd

satrap·iste

satrapiste , st. M. nhd. Satrap Hw.: s. sātrāpas Q.: GTroj (1270-1300) (FB satrapiste) I.: Lw. lat. satrapēs E.: s. lat. satrapēs, M., Satra…

Ableitungen von piste (1 von 1)

gepiste

DWB

gepiste , n. der pfeifende ton und das gelocke der haselhühner. Kehrein weidmannsspr. 136 . s. pisten.