lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pikieren

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pikieren

Bd. 15, Sp. 874
Pikieren (piquieren, franz.), stechen; sticheln, reizen; sich auf etwas p., seine Ehre in etwas setzen, etwas eifrigst treiben; pikiert, gereizt, empfindlich. – Als technischer Ausdruck der Violinspieler bezeichnet P. (ital. spiccato, franz. piqué) das non legato oder Halbstakkato, d. h. das nicht eigentlich abgestoßene, sondern nur nicht gebundene Spiel eines schnellen Ganges mit einem Bogenstrich, gefordert durch Stakkatopunkte unter dem Legatobogen. – In der Gärtnerei heißt P. das oft mehrfach wiederholte Verpflanzen, Verstopfen junger Sämlinge, damit sie in weiterm Abstand voneinander zu erstarken vermögen. Nach dem Angießen müssen die pikierten Pflanzen beschattet, auch wohl kurze Zeit in geschlossene Luft gebracht werden.
743 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pikieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pikieren , auch piquieren, verb. aus franz. piquer. 1 1) stechen ( im kartenspiele, vgl. pick 3), pungere Stieler 1604 :…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pikieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pikieren ( piquieren , franz.), stechen; sticheln, reizen; sich auf etwas p ., seine Ehre in etwas setzen, etwas eifrigs…

  3. modern
    Dialekt
    pikieren

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    pikieren Band 2, Spalte 2,801

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pikieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pikieren 2 Komponenten

piki+eren

pikieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pikieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pikieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pikieren/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „pikieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pikieren/meyers. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pikieren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pikieren/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_pikieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pikieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pikieren/meyers},
  urldate      = {2026-05-13},
}