lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pikieren

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pikieren

Bd. 13, Sp. 1847

pikieren , auch piquieren, verb. aus franz. piquer. 1 1) stechen ( im kartenspiele, vgl. pick 3), pungere Stieler 1604 : trumpfen, letzten stich pickieren, bald gewinnen, bald verlieren ist dir ein gemeine sach. Simplic. 4, 320, 13 Kurz. 2 2) stark reizen ( vergl. pikant): denn es war dem dichter blosz darum zu thun, ein rohes trunknes volk durch etwas neues, seinen bäurischen geschmack piquierendes, zu seiner bude herbei zu locken. Wieland Horat. br. 3, 431 . 3 3) reflexiv ( se piquer, eigentlich im spiele hitzig werden ), sich beeifern, sich eine ehre woraus machen und es durchzusetzen suche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pikieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pikieren , auch piquieren, verb. aus franz. piquer. 1 1) stechen ( im kartenspiele, vgl. pick 3), pungere Stieler 1604 :…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pikieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pikieren ( piquieren , franz.), stechen; sticheln, reizen; sich auf etwas p ., seine Ehre in etwas setzen, etwas eifrigs…

  3. modern
    Dialekt
    pikieren

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    pikieren Band 2, Spalte 2,801

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pikieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pikieren 2 Komponenten

piki+eren

pikieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pikieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pikieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pikieren
MLA
Cotta, Marcel. „pikieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pikieren. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pikieren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pikieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_pikieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pikieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pikieren},
  urldate      = {2026-05-13},
}