Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pfu interjection
pfu, interjection, was pfuch und wol daraus verkürzt (vgl. pfuh): ach pfu, schäm dich der kron und thu sie ab. fastn. sp. 687, 30; pfu, pfu, was schmeckt nu so ubel? Murner schelmenz. 39a; pfu, welch heillose leute! Luther 3, 310b; mit acc. der person: pfu dich, wie fein zubrichest du den tempel. Marc. 15, 29 (va! cod. Tepl., goth. o); pfu dich, ich bin meinem blut selbs feind. Luther 3, 331a; pfu dich und aber pfu dich du leidiger unglaube! 395b; pfu dich du schandliche welt! 4, 523a; pfu dich teufel! 8, 8a; vgl. schweiz. pfudi, pfud (wol aus pfu dich), pfui, und adjectivisch wüst, unsauber, häszlich Stalder 1, 165; mit genetiv der person: pfu des losen mannes! Luther 4, 505b; mit genetiv der sache: pfu, pfu des jamers und unlusts! 2, 170b; pfu unser schande! 5, 462b; pfu und aber pfu und wider pfu unser blinden und schendlichen undankbarkeit. 176b. — substantivisch (vgl.pfuch): höringe und böckling, welche rochen wie deiner magd pfu (flatus). Fischart Garg. 55b.