lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfleglich

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

pfleglich

pfleglich

pflegen Vb. ‘für jmdn., etw. sorgen, etw. anhaltend ausüben, betreiben, sich etw. angelegen sein lassen, die Gewohnheit haben, etw. zu tun’, ahd. phlegan (8. Jh.), mhd. phlegen ‘sich für etw. einsetzen, sorgen für, Verantwortung tragen für, Aufsicht führen, ausüben, betreiben, leiten’, asächs. plegan ‘sich verbürgen, für etw. verantwortlich sein’, mnd. plēgen, mnl. plēghen, nl. plegen und (entsprechend dem grammatischen Wechsel) aengl. plēon ‘sich einer Gefahr aussetzen’ führen auf eine Ausgangsbedeutung ‘sich einsetzen’. Die weitere Herkunft des nur im Westgerm. bezeugten Verbs (westgerm. *plegan) ist ungeklärt, sichere außergerm. Beziehungen fehlen; vgl. eine Zusammenstellung der Herleitungsversuche bei Trier in: PBB 67 (1945) 110 ff. Die ehemals starke Flexion ist teilweise noch erhalten für pflegen (pflog, gepflogen) in der Bedeutung ‘etw. anhaltend ausüben, betreiben’; dazu die Ableitung Gepflogenheit f. ‘Brauch, Gewohnheit’ (19. Jh.), in der öst. Kanzleisprache gebildet. – Pflege f. ‘Fürsorge, Obhut, Versorgung’, ahd. phlega (11. Jh.), mhd. phlege ‘Fürsorge, Obhut, Vormundschaft, Umgang, Amt, Zins, Abgabe, Lebensart, Gewohnheit, Beschäftigung’. Pfleger m. ‘wer für jmdn., etw. sorgt’, ahd. phlegāri ‘Beschützer, Hüter, Aufseher, Vorsteher, Verwalter’ (um 1000), mhd. phlegære, phleger ‘Beschützer, Aufseher, Vormund, Verwalter, Oberer’. pfleglich Adj. ‘sorgsam’, mhd. phlegelich ‘gewöhnlich’. verpflegen Vb. ‘jmdn. verköstigen’, mhd. verphlegen; Verpflegung f. ‘Verköstigung, Nahrung’ (17. Jh.).
1519 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pflêglich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Pflêglich , adj. et adv. von Pflege, so fern es kluge Verwaltung bedeutet. Die Wälder pfleglich nutzen, einen Teich pfle…

  2. modern
    Dialekt
    pfleglich

    Bayerisches Wörterbuch

    pfleglich Band 2, Spalte 2,630

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfleglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von pfleglich

pfleg + -lich

pfleglich leitet sich vom Lemma pfleg ab mit Suffix -lich.

pfleglich‑ als Erstglied (1 von 1)

pfleglichkeit

DWB

pfleglich·keit

pfleglichkeit , f. was zu geschehen pflegt, die gewohnheit: pfleglichait Aschbach gesch. d. grafen von Wertheim 2, 326 ( vom j. 1527).

Ableitungen von pfleglich (1 von 1)

unpfleglich

DWB

unpfleglich , adj. adv. , gth. v. pfleglich. mhd. unphlegelîchen, adv. gth. von pfleglich 1: mit unpfleglichem lone (1521) Lori bergr. 178 ;…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfleglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „pfleglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfleglich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfleglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfleglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}