lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfleglich

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

pfleglich

pfleglich, adj., adv., pfleglichen, adv.

I üblich, üblicherweise, herkömmlich, gewohnheitsmäßig, regelmäßig, von Amts wegen; pflegliche Jahre heiratsfähiges Alter
  • dat he vnde sine eruen scolen dar van geuen des iares den plegeleken tyns
    1319 LübUB. II 325 Faksimile
  • der homeister vnd die brudere des [Deutschen] ordens ... thun grose vnzeliche kost vnd arbeit kegen die vinde des cruces ... in pflegelichin herferten
    1337 CDPruss. II 214 Faksimile
  • he zal hem laten ghenoeghen, met zinen pleghelike rechte
    1360 InvBruges II 50
  • van eenen gantsen schepe met corne gheladen en zal men niet meer gheuen dan dre pleghelike maten
    1360 InvBruges II 52
  • der richter sal erkennen, ob er unbeklagt dorffe richten. das komit von den Romern uff; wenn die hatten richter, die do phlegelichin musten richten; unde waren praetores genant
    Ende 14.Jh. GlWeichb. 315 Faksimile
  • so schal de benomede vicarius plechliken holden [jo in der] wekene viff missen
    1417 HildeshUB. III 340 Faksimile
  • olde gewonlike und plegelike gerechticheit und plicht
    1424 LivlUB. I 7 S. 144
  • dat ek hebbe gekundeget laten ... eyn holtyng to holdende ... na wonheit vnd plechlikem sede
    1431 ZNdSachs. 1858 S. 121
  • welcke syck in gelijcken saecken beclaget hebben, dat de boven den plegelijcken toll beschattet sijn geweest
    1468 MnlWB. VI 437
  • de juncvrouwen ... de dar weren gekomen to eren plegeliken iaren
    1471 Lasch-Borchling II 1568
  • wo aber ein bürger oder frembder uff andern tags in der wochen eins gerichts begert und des gewenten pfleglichen [Gerichtstags] nit erwarten wolt
    um 1500? ZWirtFrk. 9 (1871/72) 156
  • [probst, dechant und cappittul klagen] das inen die gewohnlichen und alt herkommend ordenungen, wie allenthalben ... an orten pfleglich nit gehalten werden
    1513 Sinsheim 434 Faksimile
  • van sodanen guderen dar nen plegelick dynst vp geschreuen is, alse vppe monneke houe vnde papengut
    vor 1516 SspGl.(Augsb. 1516) zu Lehnr. 34
  • so eynem oder mehr cleger aber dasselbig nit gelegen, sonder sie in bekentlichen offenbaren sachen oder schulden lieber mit geistlichen processen, wie der ends gegen andern pfleglich, furnemen wolt, dem sol es nit abgeschnitten ... werden
    1521 Riedner,SpeierGeistlG. 140
  • man soll auch nach sollicher beycht pfleglich solliche personen zu dem verklagten jnn die gefenngknuss verordnen, die jnen zu guten selligen dingen vermanen
    1532 CCC. Art. 79 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
  • sollen ... zwen verganttaͤge gehalten werden, vnuerhindert ainicher ferien, allain die pfleglichen feyertaͤge außgeschlossen
    NürnbRef. 1564 XI 1 Volltext (und Faksimile)
II sorgfältig, sorgsam, schonend, maßvoll, angemessen
  • met ... stedicheit ores [wise lude und meynheit der borger] plechliken dinstes
    Ende 14. Jh. (lat. Vorlage von 1298) BerlinStB. 37 Faksimile
  • dar se [sendeboden der stede] na plegeliker grute seden deme heren koninghe vnde syne rade
    1440 LübUB. VII 837 Faksimile
  • vnserm ampts ackerbau sol ehr pfleglichen gebrauchenn, denselben nicht geringernn
    1590 Weimar/Diefenb.-Wülcker 800 Faksimile
  • die ihm [schulmeister] eingeräumten schulgebäude ... [sollen] auff seine costen von ihm pfleglich gehalten, und das arme kirchen-vermögen, mit unnötigen reparaturen nicht beschwert werden
    1671 MittChemnitz 7 (1891) 90
  • [sie sollen das Geld] ohne einige rechnung, iedoch pfleglich und hauszhältlich zu nuzen und geniesen haben
    1714 Weimar/Diefenb.-Wülcker 800 Faksimile
  • das sich der jagd nach selbigem [feder-wildpret] pfleglich mit mäßigung gebraucht werde
    1755 Köster,JagdRostock 28
  • jagdordnung, jaͤgerordnung enthaͤlt alle landesherrliche, das jagen, baitzen, hetzen und deren pfleglichen gebrauch zu rechter zeit und auf die gehoͤrige art ... betreffende verordnungen und gesetze
    1810 JagdWB. I 411 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pflêglich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Pflêglich , adj. et adv. von Pflege, so fern es kluge Verwaltung bedeutet. Die Wälder pfleglich nutzen, einen Teich pfle…

  2. modern
    Dialekt
    pfleglich

    Bayerisches Wörterbuch

    pfleglich Band 2, Spalte 2,630

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfleglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von pfleglich

pfleg + -lich

pfleglich leitet sich vom Lemma pfleg ab mit Suffix -lich.

pfleglich‑ als Erstglied (1 von 1)

pfleglichkeit

DWB

pfleglich·keit

pfleglichkeit , f. was zu geschehen pflegt, die gewohnheit: pfleglichait Aschbach gesch. d. grafen von Wertheim 2, 326 ( vom j. 1527).

Ableitungen von pfleglich (1 von 1)

unpfleglich

DWB

unpfleglich , adj. adv. , gth. v. pfleglich. mhd. unphlegelîchen, adv. gth. von pfleglich 1: mit unpfleglichem lone (1521) Lori bergr. 178 ;…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfleglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/drw
MLA
Cotta, Marcel. „pfleglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfleglich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfleglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfleglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfleglich/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}