lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pferch

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
31

Eintrag · Rheinisches Wb.

Pferch

Bd. 6, Sp. 706
Pferch das Wort, ahd. pfarrich, farrich, pferrich, mhd. pferrich, pferch, mnd. perk < mlat. paricus, parcus entsprechend, ist, in der Bed. mannigfach auseinandergehend, von Süd. nach N. verbr., doch fehlen heute Zeugnisse aus dem Rip mit Ausnahme von Sieg, MülhRh, Ahrw-Brohl, Bo, Köln, Bergh, Jül, Aach; -rĭχ, Pl. -χə(n) (Rhfrk wie Sg.), -rək, Pl. -kə m. (f. Mosfrk, Westerw): 1. pęrĭχ Rhfrk, Mosfrk [uNahe pęăχ; Trier-Ld, Bitb, SPrüm pērĭχ; Bitb-Speicher Stdt -ī(ă)-; uMos von Bernk-Winterich an, Westerw -a- (u. -ę-); Prüm-Burb bęrĭšt]; dann noch Siegld -ę-; OBerg, Lennep, Elbf (-e- u. pirχ), MülhRh-Herrenstrunden (u. -y-) pir(ə)k [Waldbr auch -e-, –ę-; Gummb auch -e-; Drabenderhöhe pirkə, –e- f.; Sieg-Leuschd parkə f.; Sieg, uWupp, Bo parək]; vereinzelt pęrk Bergh-Hüchelhv; im übrigen Geb. unbezeugt. a. Einfriedigung im Freien, auf einer Wiese oder einem Felde für eine Schafherde, bes. für die Nachtzeit (s. Stiefel) Verbr. in diesem Geb., freilich nur noch, soweit Schafzucht betrieben wird; Schof-, Hammelsp.; de Schof sein en dem (der) P.; de Herd in de P. treiwen. RA.: Gedelliger Schof gih vill en en P., ongedelliger awwer noch mih Trier, — awwer ungedellige nach mih, die werft mer ofenanner Neuw-Datzeroth. Lo huckt mer wie en er P. Westerw. — b. eingehegter Weideplatz für das Vieh, bes. das Jungvieh u. Füllen; de Vehp.; et Veh es en der P.; de P. machen Mosfrk, Westerw, Siegld, Sieg. — c. ein durch einen Zaun abgesperrter Tummel-, Wühlplatz für die Schweine, Schweins-, Säup.; ich hu mein Schwein den halwen Dag en der P. leien ebd. u. Wend-Oberth. — d. abgezäunter Hühnerhof, auch Einfriedigung für die Hühner innerhalb eines andern Stalles, Huhnder-, Hinkelsp. Kreuzn-Schlossböckelh, Saargeb., OAltk, Siegld, Waldbr-Sotterb, Gummb-Berghsn, Wippf, Lennep. — 2. übertr. a. par(ĭ)χ Verschlag im Stalle zur Absonderung etwa eines Schafes mit Lamm, eines bösartigen Pferdes uMos. — b. -ę- V. im Keller; der Keller es in P. ingedält Simm. — c. pęrək (-kskə) Garten-, Blumenbeet, Rondell; ene P. van Viölkes on Veilches; ene Blomenp. Heinsb-Breberen Schafhsn, Kemp, Kref-Linn (veralt.), Mörs-Repelen, Geld-Straelen Twiesteden Winternam; -a- Dinsl-Aldenr. — d. -ę- n. ursprüngl. Stück Ackerland für Hackfrüchte, das vom Bauer oder Gutsherrn bebaut wird u. auf dem die Kleinarbeit (Jäten, Hacken) von Tagelöhnern verrichtet wird; der Ertrag gehört dem vom Gutsherrn abhängigen Tagelöhner, oder der Nutzniesser gibt vom Ertrag je nach den Vereinbarungen dem Besitzer ab; jetzt im allg. abgegrenztes Stück Land, Parzelle, mit einer Fruchtart bestellt, Erappele-, Rübe-, Wortelep. Klev, Rees, Dinsl, Ruhr. — e. pęrək auf den Erdboden geritzte Figur (Kreis, Viereck, Striche udgl.), beim Kindersp. α. zum Einsatz der Klicker, die dann aus dem P. herausgeschossen werden; P. oder Perkske schesse (schieten, hellen) Koch (parəχ Laub), Köln-Worring (-rəχ), Bergh-Blatzh Elsd Esch Hackenbr, Neuss-Dormag, Grevbr-Gind, Erckofferen, Jül-Boslar Hasselsw Hottorf, Geilk, Heinsb, Kemp, Kref; -E- Mörs [pęrəm MGladb-Viersen, s. Pärm; pęreŋ MGladb-Helenabrunn, Geilk-Übch (E-); pEleŋ Geilk-Süggerath Stdt, Heinsb-Dremmen]; en de Perk Heinsb-Kempen; P. bomme bei einem grossen Kreis (P. schete bei einem kleinen Kr.) Heinsb-Breberen; kölsche P. schete Heinsb-Dremmen Erpen Haaren (s. kölnisch); Perkske kneckern (kneppsen) Mörs; Pirsken hacken Dinsl-Spellen, Ruhrort. — β. beim Hinksp., die Figur ist in Abteilungen geteilt, in die das Kind, auf einem Beine hüpfend, eine Scherbe hineinstossen muss, Perk henke Kref-Lank, Geld-Kevelaer Winnekendonk, Mörs-Vynen, — henkeln Alpen Birten. — γ. Klavin ut de P. ein Nachlaufesp. Kemp-Süchteln. — δ. Wahl on Perchem Art Schlagball Duisb. — f. -ę- umfriedete Wiese, mit Eichen bestanden, in der Nähe des Hauses Gummb-Homburgisch [das schriftd. Park ist bekannt, wie in den Städten auch Fuhrpark]. — g. der setzt arg en de Perch in der Klemme Merz-Haustdt Reimsb, May-NMendig.
4003 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfêrch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pfêrch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in der Landwirthschaft, der Koth der vierfüßigen Thiere,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pferch

    Goethe-Wörterbuch

    Pferch 1 Schutzzaun für Nutztiere, Schafhürde T2,4,17 v 14.3.90 2 ‘Dykischer P.’ bildh für die Dycksche Verlagsbuchhandl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pferch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pferch , die Düngung eines Stück Landes durch Weideschafe, indem man dieselben während der Nacht darauf stellt u. mit Hü…

  4. modern
    Dialekt
    Pferch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pferch Band 2, Spalte 2,558f.

  5. Sprichwörter
    Pferch

    Wander (Sprichwörter)

    Pferch 1. Bei jeder Pferch liegt ein Hund. ( Westf. ) In dem Sinne: Nichts ohne Mühe, keine Rose ohne Dornen. 2. Den Pfä…

  6. Spezial
    Pferch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pferch m. (-[e]s,-e) 1 stalot (-oc) m. , tlusel (-sí) m. 2 vilin (-s) m.

Verweisungsnetz

69 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pferch

43 Bildungen · 34 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

pferch‑ als Erstglied (30 von 34)

Pferchesel

SHW

Pferch-esel Band 1, Spalte 791-792

Pferchbällches

RhWB

Pferch-bällches pęrχ- Siegld : ein Ballsp. in einem Kreis.

pferchbar

DRW

pferch·bar

pferchbar, adj. von Gütern: mit dem Recht versehen, einen Pferch (I) darauf zu errichten es soll auch vnnserm gnedigen herrn ... vorbehalten…

pferchen

DWB

pferchen , verb. 1 1) einen pferch aufschlagen, in einen oder wie in einen pferch schlieszen oder einsperren. Rädlein 699 b . absolut: von d…

pferchen

FWB

1. ›einen Pferch für Tiere aufschlagen, Tiere in einem Pferch halten‹; 2. ›Felder, Wiesen durch Tiere, die in einem Pferch gehalten werden, …

Pferchentreter

RhWB

pferchen·treter

Pferchen-treter parkəntrEər Dinsl m.: eigentl. Rabatten-, Beetentreter; Mensch, der sehr grosse Schritte macht (zum Tubatt ‘Naturalleistung…

pfercher

DWB

pfercher , m. einer der pfercht; stercorans, cacans Stieler 1442 .

Pferchfeld

PfWB

pferch·feld

Pferch-feld n. : ' Feld, auf dem gepfercht wurde ', Peʳchfeld [verbr.].

Pferchgeld

DRW

pferch·geld

Pferchgeld, n. Gebühr für die wirtschaftliche Verbesserung eines Landstücks durch die Aufstellung eines Pferchs (I) waß also zum pferichgelt…

pferchgerste

DWB

pferch·gerste

pferchgerste , f. auf einem mit schafmist gedüngten felde gewachsene gerste: denn das sind wilde leute und bleiben wild ir lebenlang, und tr…

pferchhürde

DWB

pferch·huerde

pferchhürde , f. : damit die wolle nicht verzocket werde, soll er ( der schafscherer ) die schaaf in die pferch-hurden absondern. Hohberg 3,…

Pferchhürde

DRW

Pferchhürde, f. Umzäunung aus Latten für die Schafe vgl. Hürde (I 2), Pferch (I) ist ein jeder schäfer schuldig ..., die pferrichhürden, so …

pferchinger

DWB

pferch·inger

pferchinger , m. : was ist das vor ein pfärchinger ( vorher viehhirt), der nicht bei seinem pferd (pferch?) .. bleibt. Simplic. 2, 479, 15.

pferchkarren

DWB

pferch·karren

pferchkarren , m. der karren des schäfers zum übernachten. Stieler 931 . Frisch 2, 49 a : der schaafknecht soll in seinem pferchkarren neben…

Pfêrchlager

Adelung

pferch·lager

Das Pfêrchlager , des -s, plur. ut nom. sing. die in der Pferche gelagerten Schafe, und in weiterer Bedeutung, die sämmtliche bey einem Gute…

Pferchlohn

DRW

pferch·lohn

Pferchlohn, m., n. Entlohnung eines Schäfers für das Einpferchen seiner Tiere alle scheffer so zu felde liegen soll man geben fuͤr das pfirc…

Pferchmeister

DRW

pferch·meister

Pferchmeister, m. Gemeindebeamter, der die Schafhaltung beaufsichtigt bdv.: Pferchpfleger als auch vogt und gericht zween burger zue pferchm…

Pferchordnung

DRW

pferch·ordnung

Pferchordnung, f. Regelung des Haltens von Schafen in einem Pferch (I) pferchordnung. solle das erste hundert ad 8 hürt im ring, das 2. ad 6…

Pferchpfleger

DRW

pferch·pfleger

Pferchpfleger, m. wie Pferchmeister wann die schaar herbeikompt und die schaaf zu waschen zeit haben, sollen die pferrichpfleger und die sch…

pferchrecht

DWB

pferch·recht

pferchrecht , n. das recht oder die verpflichtung zum hürdenschlage, jus stercorandi. Zedler 27, 1375 .

pferch als Zweitglied (5 von 5)

Pfandpferch

DRW

pfand·pferch

Pfandpferch, m. Pferch (I), in dem gepfändetes Vieh eingestellt wird vgl. Pfandhof von einer melchen kuhe, die soll nit an recht, sondern in…

schafpferch

DWB

schaf·pferch

schafpferch , m. 1) pferch für schafe Campe : die seelige erde des Saturns ist kein schafpferch. J. Paul vorsch. der ästhetik 2, 128. 2 ) de…

Ableitungen von pferch (4 von 4)

bepferchen

DWB

bepferchen , septo oviario agrum occupare, nnl. beperken.

gepferch

DWB

gepferch , n. was pferch 1, umzäunung: wenn im gepferch die heerde ruht. Pfeffel poet. versuche (1802) 5, 205 .

pferche

DWB

pferche , f. 1 1) was pferch 1: weil die schafe um des mistes willen in der pferche sind. Frisch 2, 49 b ; die schafhürden wieder ins feld z…

verpferchen

PfWB

ver-pferchen schw. : ' mit Kot verunreinigen ', vgl. pferchen 2, verknotteln 2. Sie hun alles vepeʳcht [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. II 576 ; …