lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfaffenkind

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pfaffenkind

Pfaffenkind, n.

nicht-ehelicher Nachkomme eines Geistlichen
  • dat papen kinderen ende andere die van gheenre wittige geboirte en sijn, niet en selen mogen tugen
    1330 Willems,Brab. I 785 Faksimile
  • papenkynder ende bastaert en moghen niet tughen, dat enighen poerter litten of deren mach aen sijn lijf of aen sijn goet
    1356 WoudrichemRbr. II 90
  • papen kindere vnd di vnnechte geboren syn die nemen noch erue noch lehn wen sy elos sint gebore
    1397/98 BerlinStB.(Hs.) 107r
  • ydoch so sint vnechte kindere nicht so vnnechte alse papenkindere wen eyn vnnechte kint mach echte werden
    1397/98 BerlinStB.(Hs.) 107v
  • weert sake dat yenighe lude doetslach deden, de alsoe gheteelt synt datse gheen erfnyssen moghen ontfanghen, als papenkynder, monnikes kynder, hoeren kynderen, ende der ghelyck, dat sullen sie mytten halse betalen
    1448 Richth. 321 Faksimile
  • alle pfaffenkinder, mönchskinder, alle hurenkinder, zwittere gehören mit hüenern und bede uf das haus B.
    1532 Hessen/GrW. III 348 Faksimile
  • papenwiver und papenkinder sollen nicht in gilden genohmen werden, dat en enschege dan mit sunderlingen consent
    1533 HammStR. 31 Faksimile
  • sollen pfaffen-kinder und huren-soͤhne, so ausser verbottener vermischung erzeugt, und gebohren seynd, gaͤntzlich ausgeschlossen seyn, von einigem meister dieser bruderschafft verwandt, zulernen
    1554 Reyscher,Ges. XII 282 Faksimile
  • es soll auch kein bastert oder pfaffenkindt oder einer, der unehrlich geborn ist, in unsere zunfft auffgenommen werden
    1565 FrankfZftUrk. II 411
  • wer unsere löbliche innung gewinnen und haben will, der soll ehelicher geburt, herkommens und freundtschafft sein, und darnach einen geburtsbrieff, das er ehelichen geborn, auch deutscher und nicht wendischer art sey, auch kein unehelich pfaffen oder hurenkindt zur ehe genohmmen [habe, vorweisen]
    1596 Ramdohr,MagdebSeidInn. 85
  • diejenigen kinder, welche geistliche mit ihren beyschlaͤferinnen erzeugt haben. nach dem saͤchsischen landrecht sind alle pfaffenkinder unehrlicher geburt
    1803 RepRecht XI 223

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PfaffenkindDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Pfaffenkind , — es, Mz. — er , das Kind eines Pfaffen; besonders, das Kind eines Geistlichen der Römischen Kirche, a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfaffenkind

    Goethe-Wörterbuch

    Pfaffenkind Kind eines (kath) Geistlichen so haben über den Alpen die Pfaffen gewöhnlich|Eigens ein Liebchen..|..sie hab…

  3. modern
    Dialekt
    Pfaffenkindn.

    Pfälzisches Wb.

    Pfaffen-kind n. : ' Aron (Arum maculatum) ', Paffekind [ RO-Lettw ]. — Das Grundw. »steht wohl in Beziehung zu dem Aberg…

  4. Sprichwörter
    Pfaffenkind

    Wander (Sprichwörter)

    Pfaffenkind Pfaffenkinder und Schweizer(Müller-)Küh, wenn sie gerathen, ist's gut Vieh. – Eiselein, 507; Körte, 4710; Br…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfaffenkind

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pfaffenkind 2 Komponenten

pfaffen+kind

pfaffenkind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pfaffenkind‑ als Erstglied (1 von 1)

Pfaffenkindchen

RhWB

pfaffen·kindchen

Pfaffen-kindchen (s. S.) n.: 1. dass. Nahe, Saar, Zell-Briedel , Dür-Stdt , Aach-Büsb Walh , Erk-Körrenz Rurich , Mörs-Ostrum Pelden . — 2. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfaffenkind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkind/drw
MLA
Cotta, Marcel. „pfaffenkind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkind/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfaffenkind". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkind/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfaffenkind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfaffenkind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkind/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}