pfählen

pfählen -E-, –E:-, –ē:-, –ī:-, –i-, –:-, ·ə.-, –- [-·ə.- Eup-Stdt] (s. den Pl. von Pfahl); der Gebrauch des Simpl. ist gegenüber den Kompos. beschränkt schw.: 1.a. absol. u. trans. Pfähle einrammen, bes. Zaunpfähle einschlagen, mer sen am p.; Bäume mit einem Pfahl versehen, de Bömche p. Rip, OBerg; in der rigolten Parzelle mittels eines ¾ m langen runden, zugespitzten Pfahles ein kugelförmiges Loch machen, in das die Blindrebe (Rebsetzling) eingesetzt wird (Ende Mai) Ahr; den Weinberg mit Rebpfählen versehen, hot der das Rod schunn gepählt? Nahe; etwas fastp. durch Einkeilen, Einschlagen befestigen, de Stiwwel (Schafhürde) werd vam Schäfer fastgepählt; et Waterrad, den Nocken (im Eisenhammer) fastep. Koch-Laub, Prüm-Ihren, Gummb. — b. et Veh (de Koh, Gess, nicht das Pferd) p. auf der Weide an einen Pfahl (auch Eisenpfahl) mittels eines langen Seiles (Kette, daran ein 2 Fuss langes rundes Holz, daran Kette u. daran wieder ein solches Holz usf.) festbinden; du moss de Koh net ze langk p., sons kann se ze wit reke (reichen); he hät de Köh ze def (tief) en de Kli gepöhlt; ist die Stelle abgeweidet, so schlägt man den Pfahl los u. rammt ihn etwas weiter ein, wo das Tier wieder Futter findet; pöhl de Gess ens jet föra, die hät he ke For (Futter) mih (in Bergh, Grevbr, Erk fortp., fortanp. neus p. Gummb); Bergh, Jül, Aach-Ld, Erk, Grevbr, Kemp, Klev-Griethsn, rrhn. Altk-Dickend, Gummb, Remschd, Elbf, Sol, uWupp. RA.: De es te domm, för de Get (Ziege) te p. Kemp-SHubert. Den Esel fironp. Gelder aufnehmen, um ungestüme Gläubiger zu befriedigen Prüm-Mürlenb 1860 (hier auch von Pferden, die gleichzeitig gespasselt (s. d.) werden). De es def (tief) en de Kli gepöhlt wuərde hat reichliche Verpflegung erhalten Bergh. — Ein sehr sandiger Boden moss gepöhlt werde (dass er nicht fortfliege) Eusk-Friedrichsruh. — c. absol. Punkte, Grenzlinien durch eingeschlagene Pfähle festlegen; seid dir om pillen? Bitb, — pähle Neuw-Datzeroth; den Standort der Kirmesbuden vor der Kirmes durch kleine, in die vier Ecken geschlagene Pfählchen sich sichern, et han at vier gepöhlt Sieg-Ägid. — d. mit Knütteln (aber auch mit Steinen) in die Obstbäume, bes. Nussbäume, werfen, damit die Früchte (Nüsse) herabfallen; en de Bom p.; Nöss herafp.; mit Knütteln, bes. aber mit Steinen werfen, de Kengder sen at widder op de Dür am p. Rip, Berg; mit Schneeballen werfen Sieg-Siegbg, Köln-Sürth, Bergh-Grefr. — e. über Pfähle springen, im Kindersp. Düss-Stdt. — 2. übertr. a. etwas hin-, dar-, op de Erd p. unsanft hinwerfen; gegen etwas p., etwa Steine gegen die Türe werfen Sieg, MülhRh, Wippf, Gummb. — b. einen p., ihn prügeln (mit einem Knüttel schlagen, mit Steinen werfen); se han en gepöhlt; he hät se gepöhlt krege Köln, Bergh, Jül, Sol, Wermelsk, Wippf; ömen einen en de Frete (Fresse) p., — den Bär p. Sol; Mutte p. das Sausp. spielen, die Sau vorantreiben Remschd; Dotze p. mit dickeren Klickern Nachwerfen spielen Mettm; mit eisernen Platten spielen Lennep-Radevormwald. — c. absol. u. dropp. Butter dick auftragen Ess-Borbeck. — d. absol. derb küssen Erk-Vossem. — e. absol. zum Abort gehen; he geht p. Ess-Werden. — f. absol. schnell nähen Köln-Stdt. — g. absol. (mit ‘sein’ u. ‘haben’) schnell laufen Eif (o. O.), Sieg-Fussh, Geld-Straelen. — Abl.: die Pöhlerei, dat Gepöhls.