Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bepfählen
bepfählen, palare, adjungere palis, definire, nnl. bepalen: den wein, die reben bepfählen; den weg, die grenze bepfählen; noch finden sich also tölpische ungeschickte leut, welche meinen, dasz man ire (der kirche) macht mit den concilien umbzäunen und bepfelen möge. Fischart bienenk. 40b; der gott (deo) den eid, uns treu und alles recht gebrochen, das völker je bepfählt. Gryphius 1, 99; in unbepfählter luft (wandelt der nachtwanderer). Fleming; Miralene, deine pracht und der augen helle strahlen musten meinen geist bepfalen, der nur erst ward frei gemacht. unw. doct. 303; weil zum didaktischen vortrag gewisheit verlangt wird, indem der schüler nichts unsicheres überliefert haben will, so darf der lehrer kein problem stehen lassen und sich etwa in einiger entfernung da herum bewegen. gleich musz etwas bestimmt sein (bepaalt sagt der Holländer) und nun glaubt man eine weile den unbekannten raum zu besitzen, bis ein anderer die pfähle wieder ausreiszt und sogleich enger oder weiter abermals bepfählt. Göthe 22, 253. 50, 154; es wird eigentlich durch das wort nichts bestimmt, bepfählt und festgesetzt. 53, 124.