persônen

Personendampfer

SHW

Personen-dampfer Band 1, Spalte 705-706

Personenwagen

SHW

Personen-wagen Band 1, Spalte 705-706

Personenzug

SHW

Personen-zug Band 1, Spalte 705-706

Personenanzahl

DRW

personen·anzahl

Personenanzahl, f. wie Personzahl alle erbgüther werden von den eltern auf die kinder zu gleichen theil nach personen-anzahl in die häupter …

Personenarrest

DRW

personen·arrest

Personenarrest, m. wie Personalarrest bdv.: Personalarrestierung die besatzung auf die guͤter geschicht durch die gerichts-herrn, der person…

Personenauto

BWB

personen·auto

Personenauto Band 1, Spalte 1,793

Personenbeförderung

DERW

personen·befoerderung

Personenbeförderung, F., ›Beförderung von Personen‹, 20. Jh., s. Person, Beför- derung

Personenbeförderungsrecht

DERW

personenbefoerderung·s·recht

Personenbeförderungsrecht, N., ›Gesamt- heit der die Personenbeförderung betref- fenden Rechtsregeln‹, um 1980?, s. Perso- nenbeförderung, R…

Personenbegriff

FiloSlov

personen·begriff

Personenbegriff , m рубрика , ж , персональная

Personenbeschreibung

LDWB2

personen·beschreibung

Per|so|nen|be|schrei|bung f. (-,-en) descriziun dla porsona f. , conotac m.pl.

Personenbestallung

DRW

personen·bestallung

Personenbestallung, f. Beschäftigung von Personal unnötige ampt und personenbestallunge außerhalb des hofes 1603/05 QFSchleswHG. XV 71

Personenbestand

GWB

personen·bestand

Personenbestand Anzahl der für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stehenden Personen, hier reale Persönlichkeiten als Prototypen literar F…

Personenbezeichnung

FiloSlov

personen·bezeichnung

Personenbezeichnung , f наименование , ср лица

personendichtung

DWB

personen·dichtung

personendichtung , f. personificatio, prosopopoeia ( vergl. personbildung): das bild mit empfindung begleitet, wird dem empfindenden gar lei…

Personenfall

Campe

personen·fall

♁ Der Personenfall , — es, Mz. — fälle , in der Sprachkunst nach Cludius Vorschlage, der dritte Fall (Dativus ).

Personenfürwort

Campe

personen·fuerwort

Das Personenfürwort , s. Personenwort .

Personengeld

DRW

personen·geld

Personengeld, n. I Personensteuer, Kopfgeld (I) ie zwey elichlüde zu personen gelt geben biß an x gulden wert gutes 1 gulden 1440 RegActSpey…

Personengesellschaft

LDWB2

personen·gesellschaft

Per|so|nen|ge|sell|schaft f. (-,-en) sozieté de porsones f.

Personengruppenname

FiloSlov

personen·gruppenname

Personengruppenname , m антропоним , м , групповой

personenhader

DWB

personen·hader

personenhader , m. : da werden wir nichts sehen als lauter kleingezänke, personenhader. H. Heine 10, 30 .

Personenhehlerei

Meyers

personen·hehlerei

Personenhehlerei , s. Hehlerei .

Personenkatalog

FiloSlov

personen·katalog

Personenkatalog , m каталог , м персоналий → FiloSlov Personalkatalog, m

Personenkilometer

Meyers

personen·kilometer

Personenkilometer , s. Eisenbahneinheiten .

Personenkonstellation

FiloSlov

personen·konstellation

Personenkonstellation , f система , ж персонажей

Personenkonto

Meyers

personen·konto

Personenkonto , s. Buchhaltung , S. 539.

Personenkreis

GWB

personen·kreis

Personenkreis [ unter dem Eindruck von Zelters Nachricht vom Tod seines Sohnes ] Mir erscheint der zunächst [ dh am nächsten ] mich berühren…

Personenkult

LDWB2

personen·kult

Per|so|nen|kult m. (-[e]s) cult dla personalité m.

Personenleitkarte

FiloSlov

personen·leitkarte

Personenleitkarte , f разделитель , м , именной

Personennahverkehr

LDWB2

personen·nahverkehr

Per|so|nen|nah|ver|kehr m. (-[e]s) trasport local de porsones m.

personenname

DWB

personen·name

personenname , m. : man hatte darin ( in der flugschrift Prometheus und seine recensenten) den neckischen einfall ausgeführt, anstatt der pe…

stichtes)persône(n

MNWB

stichte·s·personen

(stichtes)persône(n) , stiftes- , pl. , Angehörige eines Domkapitels.