lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pelte

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pelte f.

Bd. 2-2, Sp. 1443
pelte, f. (Pl. -n): kleiner halbmondförmiger Schild, Tartsche, drê hundert p.n van lutterem golde dat wêren güldene schilde dê wêren gestalt alse halve mânen (Seelentrost 212 [nach III Reges 10, 17]); — lat. pelta.
221 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pelteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pelte , F. nhd. kleiner halbmondförmiger Schild, Tartsche I.: Lw. lat. pelta E.: s. lat. pelta, F., kleiner leichter Sch…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Wurzel 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pelte

36 Bildungen · 9 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

pelte‑ als Erstglied (9 von 9)

pêltener

MNWB

pelte·ner

° pêltener , m. ( Pl. pêltener ) : Bewohner einer kleineren Siedlung, Ortschaft, de ganze pâlte und alle de p. mit ēren gehöften wōningen un…

Peltenjungen

RhWB

pelte·n·jungen

Pelten-jungen peltə- Bitb-Neuerbg Pl.: die Messdiener, die Ostern die Eier für den Pfarrer aufheben gingen u. gleichzeitig das neu geweihte …

pelter1

LDWB1

pelter 1 [pẹl·ter] m. 1 (metal) Zinn n. 2 ‹chim› Zinn n. ◆ soldá de pelter Zinnsoldat m .

pelter2

LDWB1

pelter 2 [pẹl·ter] m. (-tri) 1 Ableger m., Setzling m. ( → LDWB1 pelza) 2 Reis n ., Edelreis n.

pelterīe

KöblerMnd

pelterīe , F. Vw.: s. peltærīe*

pelte als Zweitglied (27 von 27)

Appelspelte

WWB

appel·spelte

Appel-spelte. -spelte Kerngehäuse ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Ascheberg Ab ); -spälten f. Apfelschnitzel ( Kr. Höxter Höx Kr. Hö…

Binnerspelte

WWB

binner·spelte

Binner-spelte. Binnerspälte Fleischstück von der Innenseite des Schinkens (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

doppelte

DWB

dopp·elte

doppelte , n. er muszte das doppelte bezahlen. ums doppelte gröszer duplo major. heiszt das geladen? gleich das doppelte! wie die tagdiebe i…

Fispelte

RhWB

fis·pelte

Fispelte -əltə, Pl. -tən Elbf , Barm f.: Einflüsterin.

Knippelte

WWB

knipp·elte

Knippelte f. [ Kr. Paderborn Pad Kr. Lippstadt Lst Arn] kleine Spielkugel aus Stein, Ton oder Glas.

Kopspelte

WWB

kop·spelte

Kop-spelte [ Kr. Detmold Det Höx] - spälten Schweinekopf, Schädel des (toten) Schweins (Frbg.).

Krispelte

WWB

krisp·elte

Krispelte büschelartig verwachsene Zweige ( Kr. Paderborn Pad St).

Kroppelte

WWB

kropp·elte

Kroppelte f. 1. Bärenklau (Heracleum) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeut…

Pöppelte

WWB

poepp·elte

Pöppelte Silberpappel (Populus alba) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Raupel(te)

RhWB

raup·elte

Raupel(te) rupəl, Pl. -ələ Daun-Kerpen ; rupəltə, Pl. -tən Lennep-Halb Hückeswg Lüttringhsn f.: 1. Raupe Allg. — 2. übertr. Blütenkätzchen d…

Schnippelte

RhWB

schnipp·elte

Schnippelte -ibəltə, Pl. -tən f.: 1. verächtl. kleines Frauenzimmer Elbf . — 2. ein Papierschnitzel, –fetzen als Windvogel Elbf , Lennep-Ron…

Slampampelte

WWB

slampamp·elte

Slamp a mpelte f. 1. unordentliche, schlampige, nachlässig gekleidete (weibl.) Person ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). — 2. ju…

Strampelte

RhWB

stram·pelte

Strampelte -əltə, Pl. -tən Remschd f.: verächtl. u. kosend, kl. Mädchen, das stets strampelt.

stümpelte

DWB

stuem·pelte

stümpelte , f. , ' kleines, geringes ', zu 1 stümpeln 2, schweiz. ' rest ': s churze oder d stümplete Friedli Bärndütsch 1, 362 ; vgl. 6, 16…

Zusammenhaspelte

ElsWB

Z u samme n haspelte [Tsàməhàpltə Hlkr. ] f. Geschwätz: de s i s t Z.!