lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Peine

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Peine

Bd. 15, Sp. 540
Peine, Kreisstadt im preuß. Regbez. Hildesheim, an der Fuse, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Braunschweig-Lehrte und der Eisenbahn P.-Ilsede, 68 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, Realschule mit Reformrealprogymnasium, eine Handels- und eine landwirtschaftliche Winterschule, Amtsgericht, Oberförsterei, Reichsbanknebenstelle, ein Walz- und Stahlwerk mit Phosphatmehlfabrikation (2500 Arbeiter), Eisengießerei, Mineralölraffinerie, Zuckerfabrik, Malz-, Essig-, Spiritus- und Möbelfabrikation, mechanische Weberei, Branntweinbrennerei, Bierbrauerei, Getreidehandel, Viehmärkte und (1900) 15,421 meist evang. Einwohner. P., im 13. Jahrh. entstanden, war ehemals eine starke Festung, gehörte bis 1803 zum Bistum Hildesheim und ist Geburtsort des Dichters F. Bodenstedt.
796 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    peineF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    peine , F. Vw.: s. peene

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    peinef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    peine , pein , f. biene, entsprechend dem ahd. bîna, mhd. bîne, bîn ( Lexer 2, 277 f., s. beie und biene theil 1, 1367. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Peine

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Peine , Peina , hannöv. Stadt an der Fuse mit 3000 E.

  4. —
    Sprichwörter
    Peine

    Wander (Sprichwörter)

    Peine 1. Peine ist gemacht so fest, dass die Eule blieb im Nest. – Pistor., VII, 76. 2. Dat gelt to Peine up'n Eiermarke…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peine

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von peine

pe + -in + -e

peine leitet sich vom Lemma pe ab mit Suffixen -in und -e.

peine‑ als Erstglied (10 von 10)

peinelig

RhWB

peinelig diese Abl. als pi·ŋ.əliχ, –e- ist Rip, Berg ( Sol pi·n.lĭχ ), Grevbr , Neuss allg. u. geht lrhn. noch über Erk-Örath MGladb-Rheydt …

Peinelöres

RhWBN

Peinelöres piŋəlrəs Düss-Stdt m.: kleinl. Mensch.

Peinelsbüchse

RhWB

Peinels-büchse pe·ŋ.əltsbys Ahrw-Remag f.: verächtl. al P. Frau, die immer klagt, ungeduldig ist.

Peinelsgicht

RhWB

Peinels-gicht pi·ŋ.əltsjēχ Eusk f.: das Zittern in den Gliedern.

Peinelspott

RhWB

Peinels-pott pe·ŋ.əls- Kref m.: verächtl. einer, der alles sehr genau nimmt.

Peinelssack

RhWB

Peinels-sack pi·ŋ.əl- Sieg-Eitorf m.: dass.; schnell Beleidigter.

Peinelsvogel

RhWB

Peinels-vogel pe·ŋ.əltsfuγəl Bergh-Habbelr m.: verächtl. stets klagender, zimperlicher Mensch.

Peinelte

RhWB

pein·elte

Peinelte pi·ŋ.əltə, Pl. -tən Remschd f.: wehleidiges, zimperliches Weib.

peinen

FWB

1. ›jm. körperliche Qual, Leid zufügen, jn. quälen, peinigen‹; auch von der Passion Christi gesagt; in aktivem Sinne: ›sich kasteien, sich z…

‑peine als Zweitglied (1 von 1)