lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

peh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

peh st. N. (a)

peh , st. N. (a)

nhd.
Pech, Harz, Hölle, Höllenfeuer, Unterwelt, Ort der Verdammnis, Insassen der Hölle
ne.
pitch (N.) (1), hell
ÜG.:
lat. bitumen Gl, chaos Gl, infernum Gl, MH, narto? Gl, pix Gl, Tartarus MH, tenebrae mortis O, umbra mortis O, umbra pavida Gl
Vw.:
s. kriehhisk-, zini-
Hw.:
vgl. as. pik*
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), M, MH, O
E.:
germ. *pik-, Sb., Pech; s. lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793
W.:
mhd. bëch, pëch, st. N., Pech
nhd.
Pech, N., Pech, DW 13, 1516
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 212 (peh), ChWdW8 229b (peh), ChWdW9 644b (peh), EWAhd 6, 1323
Son.:
Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)
818 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    peh

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    peh Gl 4,216,47 s. pechi.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peh

27 Bildungen · 17 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

peh‑ als Erstglied (17 von 17)

pehen

KöblerMnd

pehen , F. Vw.: s. peene

pehgot

AWB

peh·got

pehgot st. m. oder n. beh-gote: dat. sg. Gl 2,697,44 ( Melk n. sign., Gll. 11. Jh. ( ? ) ; t aus d korr. ). Gott der Unterwelt, Bez. für Plu…

pehhila

KöblerAhd

pehhila , F.? nhd. Zedernpech, Zedernharz ne. resin of the cedar ÜG.: lat. Bruttia Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. peh

pehhîn

AWB

peh·hin

pehhîn adj. , nhd. pechen; ae. picen; vgl. mhd. bechenîn . — Graff III,322. pehhina: acc. sg. f. Gl 2,416,57 ( clm 14395, Hs. 10. Jh. ). mit…

pehhīn

KöblerAhd

pehhīn , Adj. nhd. Pech..., pechig, mit Pech getränkt ne. pitch (N.) (1)... ÜG.: lat. piceus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. piceus E.: s.…

Pehlewân

Meyers

Pehlewân (pers.), in der Heldensage der Perser soviel wie Krieger, Kampfesheld; daher im Orient Bezeichnung für Gaukler, die als Fechter, Ri…

Pehlewi

Meyers

Pehlewi oder Pahlawi ( Mittelpersisch ), die Sprache Irans in dem zwischen dem altpersischen Reich der Achämeniden und der Eroberung des Lan…

Pehli

Meyers

Pehli , s. Adauli .

pehren

DWB

peh·ren

pehren , s. beren theil 1, 1502 (so wirstu den mercurium an boden finden in gestalt eines rotten letten, den mach zusammen und pehr ihn wol.…

Pehrschen

Wander

Pehrschen Pehrschen , s. Pêrschen.

pehsceida

KöblerAhd

pehsceida , sw. F. (n)? Vw.: s. pehskeida*

pehskeida

AWB

pehskeida ( st. sw.? ) f. pech-sceide: nom. sg. Gl 2,684,54 ( Schlettst., 12. Jh. ). Harz absonderndes Holzscheit: pechsceide [ hic focus et…

Pehtha

Meyers

Pehtha ( Paitha , bei den Engländern Viss ), birmanische Gewichtseinheit zu 100 Keiat (Tikals) oder 4 Agitos (Giros), = 1,6556 kg.

Pehuéltschen

Meyers

Pehuéltschen ( Puelchen , »die Östlichen«), südamerikan. Indianervolk in den Anden und Pampas von Argentinien, ein Zweig der Araukaner (s. d…

Pehuenche

Meyers

Pehuenche (spr. pehŭéntsche), Stamm der Araukaner (s. d.).

pehuo,

AWB

pehuo, Thoma, Glossen S. 18,3 ( vgl. Meineke, Stud. S. 185,403) s. bi- huohôn.

‑peh als Zweitglied (10 von 10)

Canapēh

Adelung

Das Canapēh , des -es, plur. die -e, ein breiter zierlicher Stuhl mit einer Rücklehne, worauf mehrere Personen sitzen können, und welcher au…

kriehhiskpeh

KöblerAhd

kriehhisk·peh

kriehhiskpeh , st. N. (a) nhd. Kolophonium, Balsamharz ne. resin ÜG.: lat. colophonia Gl, pix Graeca Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. kriehhisk, p…

krispeh

KöblerAhd

kris·peh

krispeh , st. N. (a) Vw.: s. kriehhiskpeh*

Portepeh

MeckWBN

porte·peh

Wossidia Portepeh n. Degengehenk Müll. Reut. 99 a . — Frz. porte-épée.

Rappēh

Adelung

rap·peh

Der Rappēh , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, eigentlich, ein jeder auf der Rappe oder Reibe aus den Tobaks-Karotten gröbl…

Toppeh

Adelung

top·peh

Das Toppeh , des -es, plur. die -e, die erhaben gekämmten oder erhaben gekräuselten Haare zunächst über der Stirn. Daher das Toppeheisen ode…

успех

RDWB2

успех Erfolg m , Erfolgserlebnis n , Leistung f , Wirkung f Это был настоящий успех! - Das war ein richtiger Erfolg! Das war ein richtiges E…

zinipeh

KöblerAhd

zinipeh , st. N. (a) nhd. „Zinnenpech“, Pech, Harz ne. pitch (N.) ÜG.: lat. (resina) Gl Hw.: s. zina Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lsch. lat. res…