Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
6 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pauk
58 Bildungen · 52 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen
pauk‑ als Erstglied (30 von 52)
Paukánt
Meyers
Paukánt , in der Studentensprache: Duellant.
pauke
FWB
1. ›Pauke; Trommel‹; vereinzelt metonymisch: ›Paukenspieler‹; ›Paukenton‹.; 2. die pauken eine wohl mit Geschwulsten einhergehende Pferdekra…
paukel
DWB
paukel , f. , s. DWB baukel theil 1, 1186 und Dief. 509 c . Stieler 107 . mhd. pûkel Wolfram Willeh. 34, 6 var.
Paukeler
RhWB
Paukeler Sg. u. Pl. -oug- Wittl-Cröv ; -ōk- Daun-Tettschd ; -- Prüm-Mürlenb ; -ęi- Saarl-Wadgassen m.: gemeiner Mensch, Pl. Gesindel.
paukelig
RhWB
paukelig -ōg- Wittl-Meerf Adj.: zum Gesindel gehörig, bettelhaft, dreist.
paukeln
DWB
paukeln , verb. tympanizare Stieler 107 .
Paukelvolk
RhWB
Paukel-volk -oug- Wittl-Cröv ; -ōg- Bitb-Dudeld n,: verächtl. zänkisches, sich gern streitendes Gesindel, Kesselflicker.
pauken
DWB
pauken , verb. , mhd. pûken, bûken, die pauke schlagen, timpanare Dief. 583 a . 1 1) eigentlich. 1@a a) intransitiv ( vgl. DWB aufpauken the…
paukendonner
DWB
paukendonner , m. , vgl. paukenwirbel: vom leichten hirtenrohre stieg der schall zum paukendonner. Herder bei Campe.
paukenfell
DWB
paukenfell , n. das fell, womit die pauken überzogen werden Jacobsson 3, 216 b ; pauken- oder trommelfell des ohres, membrana tympani Nemnic…
Paukenfellspanner
Campe
Der Paukenfellspanner , — s, Mz . gl. in der Zerglk. ein Muskel, welcher vom obern Theile der Trompete dicht am Keilbeine kömmt, über die Tr…
paukenförmig
DWB
paukenförmig , adj. : ein paukenförmiges holtz. Widmann Fausts leben 663 .
paukengang
DWB
paukengang , m. was paukentreppe Campe.
paukengepränge
DWB
paukengepränge , n. : uns ist das echo der knallenden büchsen mehr als trompeten und paukengepräng. Scheffel waldeinsamkeit 30 .
paukengeschrei
DWB
paukengeschrei , n. : wie oft ich zu reden .. anfienge, so oft überrauscheten sie mich mit trompetenklang, paukengeschrei .., dasz ich oft m…
paukengestell
DWB
paukengestell , n. gestell, worauf man die pauken setzt, wenn sie geschlagen werden sollen. Jacobsson 3, 216 b .
paukengewirbel
DWB
paukengewirbel , n. collectiv zu paukenwirbel: doch furchtbar jetzt aus dem nebenhaus braust polterndes paukengewirbel heraus. A. Grün ged. …
paukenhall
DWB
paukenhall , m. der hall, schall der pauken: ( unter ) kriegsgeschrei und paukenhall. Herder Cid 54 ; paukenhall, trompetenschmettern! Immer…
paukenhöhle
DWB
paukenhöhle , f. oder trommelhöhle des ohres, cavitas tympani Nemnich 3, 426 .
paukeninstrument
DWB
paukeninstrument , n. pauke. Immermann Münchh. 2, 124 .
paukenklang
DWB
paukenklang , m. was paukenhall, -schall: und dieses war der schlusz, der durch den paukenklang und der trompeten schall sehr stark ins zimm…
paukenknöpfel
DWB
paukenknöpfel , m. was paukenschlägel. Ludwig 1382 .
paukenmacher
DWB
paukenmacher , m. tympanator Dief. 583 c .
Paukenring
Campe
Der Paukenring , — es, Mz. — e , in der Zerglk., der Gehörgang, welcher ein ganz abgesonderter knöcherner Ring ist, welcher oben nicht zusam…
paukensaite
DWB
paukensaite , f. chorda tympani, ein feiner, durch die paukenhöhle des ohres zu den organen am boden der mundhöhle laufender nervenfaden. Me…
paukenschall
DWB
paukenschall , m. , vergl. DWB paukenhall , -klang: sucht bei musik und paukenschall erholung für betäubte sinnen! Gotter 1, 448 ; ( da ) ve…
paukenschlägel
DWB
paukenschlägel , m. womit man die pauke schlägt. Ludwig 1382 : paukenschlägel flogen auf kopf- und andere häute. J. Paul flegelj. 2, 82 .
paukenschläger
DWB
paukenschläger , m. tympanator Dief. 583 c : der rasche paukenschläger. J. G. Jacobi 5, 72 ; paukenschläger und guitarrenspieler. Platen 4, …
paukenschlag
DWB
paukenschlag , m. schlag auf die pauken, das paukenschlagen: der kessel pauken-schlag lermt bei den waffen-schlegen. Pietsch geb. schriften …
Paukenschraube
Campe
Die Paukenschraube , Mz. — n, s. Campe Paukenwirbel 1).
‑pauk als Zweitglied (1 von 1)
Ableitungen von pauk (5 von 5)
erpauken
DWB
erpauken , plagis et verberibus compellere, obtinere: man hat das ja noch endlich von ihm erpauken müssen. Stieler 108 .
gepauke
DWB
gepauke , n. fortgesetztes pauken: wenn ball oder maskerade war, ( das war ) ein gefiedel, geflöte, geblase, gepauke. Engel 12, 246 .
pauke
DWB
pauke , f. , mhd. pûke und bûke, nhd. im 16. und 17. jh. neben pauke auch bauke ( doch schreibt Stieler 107 nur deshalb bauke, weil er es vo…
verpauken
BWB
verpauken Band 1, Spalte 1,1417
zerpauken
DWB
zerpauken , verb. , zerbleuen, mit prügeln zerschlagen; zu pauken ( th. 7, 1511): Stieler 108 ; Kramer teutsch-it. 2, 186 b ; ich bin schon …