Aggregat · alle Wörterbücher

Pastorat

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pastorat

Pastorat, n., f.

Pfarre, Pfarrei, Pfarrstelle, Pastoratamt

bdv.: Pastoratstelle, Pastorei

darnach ... sol ein jeder prediger, wenn er nach der ordination angenommen, folgender gestalt in seine kirchspils kirche introducirt und zum pastorat für jdermenniglich in der ganzen gemeine bestetigt [werden]
1570 Kurland/Sehling,EvKO. V 69 Faksimile
die pastorait to V. heft einen tynden van allerley korn in dem velde thu W. ... jairlichs inthuboeren
1584 WerdenUrb. II 702
[soll] durch diese vorordnung dem pastorat nichts benommen werden
1613 PommVis. II 111
darnach ist pastor worden herr G.K., hatt 3 jahr die pastorath bedienet
1648 JbWestfKG. 11/12 (1909/10) 266
die pastorath
1685 JbWestfKG. 3 (1901) 213 Anm. 1
H.L.D. ...ist hierauf zu dem pastorat W. gnädigst confirmiert worden
1716 ZBayrKG. 35 (1966) 49

MNWB mnd.

pâstôrât n.

° pâstôrât , n. : Amt, Aufgabenbereich eines Pfarrers (Sach Schleswig 337).

DWB nhd.

pastorat n.

pastorat , n. , aus mlat. pastoratus ( geistliches hirtenamt ), die stelle und wohnung eines pastors. Lessing 10, 203 . Hippel 1, 118 . rheinisch die pastorat, die pastorswohnung A…

Meyers Lex.

Pastorāt

Pastorāt (lat.), Amt und Amtswohnung eines Pastors.

RhWB Dial.

Pastorat

Pastorat pastŏrā:t, meist pastə- u. pastr- [selten -r:t ]  Rip, Nfrk Sg. t. f.: 1. Pfarrhaus. — 2. übertr. scherzh. das Gesäss Erk-Rath .

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Pastōrt f.n.

Pastōrat f.n. [verbr. (außer Lüb Min Ravensbg Lem)] Pfarrhaus; Pastorat. ⟨ Pastor - [selten], sonst ausschließlich Pastr -. — Vokalismus: ā [verstr.], sonst ›a‹. — - t n. [ Ahs Bch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pâstôrâtn.
Mittelniederdeutsches Wb.

° pâstôrât , n. : Amt, Aufgabenbereich eines Pfarrers (Sach Schleswig 337).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pastoratn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

pastorat , n. , aus mlat. pastoratus ( geistliches hirtenamt ), die stelle und wohnung eines pastors. Lessing 10, 203 . …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pastorāt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pastorāt (lat.), Amt und Amtswohnung eines Pastors.
modern

Dialekt
Pastorat
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Pastorat pastŏrā:t, meist pastə- u. pastr- [selten -r:t ]  Rip, Nfrk Sg. t. f.: 1. Pfarrhaus. — 2. übertr. scherzh. …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pâstôrât MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pastorāt Meyers

Dialekt · modern

Pastorat RhWB
Pastōrt WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pastorat

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pastorat 2 Komponenten

pasto+rat

pastorat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pastorat‑ als Erstglied (16 von 16)

Pastorat'inkumst

DRW

Pastorat'inkumst, f. Einnahme eines Pastorats bdv.: Pastoratgefälle, Pastoratrente etzliche andere zostendige pastorathinkompsten 1584 Werde…

pâstôrâtampt

MNWB

pastorat·ampt

*° pâstôrâtampt ( -amt ), n. : Amt, Aufgabenbereich eines Pfarrers (Richter 2, 76 u. ö.).

Pastoratamt

DRW

pastorat·amt

Pastoratamt, n. Amt und Aufgabenbereich eines Pastors bdv.: Pastoramt, Pastoratbedienung, Pastoratdienst, Pastorendienst, Pastoreienamt alß …

Pastoratbedienung

DRW

pastorat·bedienung

Pastoratbedienung, f. wie Pastoratamt beim antritt seiner pastorath bedienung 1685 JbWestfKG. 3 (1901) 214 Anm.

Pastoratbuch

DRW

pastorat·buch

Pastoratbuch, n. Verzeichnis eines Pastorats ein ieder adjunctus soll neben seinen gewoͤhnlichen pastorat-buͤchern ... auch richtige adjunct…

Pastoratdienst

DRW

pastorat·dienst

Pastoratdienst, m. wie Pastoratamt jtziger pastor ... acht jahr dem pastoratdinst ... verwaltet hatt 1630 JbWestfKG. 14 (1912) 206 bin ich .…

Pastoratgefälle

DRW

Pastoratgefälle, n. wie Pastoratinkumst wogegen er ... die contribution, steuwern, heren-, bauer-haber vnd pastorath gefälle ... abtragen so…

Pastorathaus

DRW

pasto·rathaus

Pastorathaus, n. wie Pastorhaus [Einigung, dem Pastor] eine wedume oder pfarr-haus (so das heutige pastorat-haus ist) bauen zu lassen 1668 W…

Pastōrthūs

WWB

pasto·rathus

Pastōrat-hūs n. [ Dor Unn Isl] Pfarrhaus, Pastorat.

Pastoratland

DRW

pastorat·land

Pastoratland, n. zu einem Pastorat gehörender Grundbesitz bdv.: Pastoratländereien, Pastoreienland, Pastorenland [es] wird nachgefraget nach…

Pastoratländereien

DRW

Pastoratländereien, pl. wie Pastoratland pastorat-laͤndereyen und die darunter gehoͤrigen bauern werden folgendermaßen inquiriret 1688 Samml…

Pastoratrente

DRW

pastorat·rente

Pastoratrente, f. wie Pastoratinkumst 125 thlr., so zur capelaneyhauses erbawung verwendet und aus der pastoratrenthe genommen 1651 Dresbach…

Pastoratsinventierung

DRW

pastorat·s·inventierung

Pastoratsinventierung, f. Aufstellung des Inventars eines Pastorats bey vorfallenden inquisitionen, hoff- und pastorats-inventirungen 1695 S…

Pastoratskirche

DRW

pastorat·s·kirche

Pastoratskirche, f. Kirchengebäude eines Pastorats pastorats-kirche 1682 LippstadtHeimatb. 52

Pastoratstelle

DRW

pastorat·stelle

Pastoratstelle, f. wie Pastorat zu ersetzung ihrer durch absterben ihres pastoris ledig gewordener pastoratstelle 1674 JbWestfKG. 8 (1906) 8…

Pastoratwahl

DRW

pastorat·wahl

Pastoratwahl, f. Wahl eines protestantischen Pastors durch die Kirchengemeinde als uns die saͤmtliche eingesessene unsers kirchspiels M. ...…