lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pastorei

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pastorei

Pastorei, f.

Pfarrei mit dem zugehörigen Landbesitz, Wohn- und Nebengebäuden
vgl. Pastorat
  • wysen wir, daz eyn herre von T. ... recht hat gehabt die pastorye zu lyhen, als dicke die von eym pastor ledig wirdet
    1354 ZHessG. 6 (1854) 337
  • so haben wir vnsern willen vnd virhengniße mit wissen dez pastoren hern N.v.M. dar zu geben vnd getan der dieselben pastorei von vns zu lehen hat
    1400 ZWirtFrk. 2, 2 (1851) 58
  • der selbe herre behilt auch ein incorporatien der selben kirchen unde pastorien zu B.
    um 1400 LimbChr. 57 [koche = kuche] Faksimile
  • der hof und dasz gut dasz da höret zu der pastoreien
    1492 Pfalz/GrW. V 581 Faksimile
  • die pastorei und caplonei zue St. haben die Landtschaden allein ... zu verleihen
    1537 Neckarsteinach 378 Faksimile
  • der collator vnd andere herren dieser pastorey
    1558 BlPfälzKG. 27 (1960) 87
  • [vier Brüder haben] sich verwilliget und vertragen, die kirche zu S. und die pastorei sämtlichen zu bauen und zu erhalten
    1568 Kurland/Sehling,EvKO. V 121 Faksimile
  • summa alles seiberen baulantz to der pastorien gehoerich syn ungeferlich by 47 morgen
    1584 WerdenUrb. II 701
  • befehlen wir ..., das ... von altershero ein eigene gestifte pfar, pastorey oder praedicatur gewesen, das die ... unabgengig bleyben sollen
    1606 Stift Verden/Sehling,EvKO. VII 1 S. 188 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pastoreif.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pastorei , f. , nd. pastory vel perrochy, plebania Dief. 441 b ; pastorey, ein pfarre, landpriesterstelle. Frisch 2, 41 …

  2. modern
    Dialekt
    Pastoreif.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Pastorei f. : ' Pfarre '. a. 1492: dasz gut dasz höret zu der pastoreien [ Grimm Weist. V 581 (NW-Haßl)]. DWb. VII 149…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pastorei

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pastorei

pastor + -ei

pastorei leitet sich vom Lemma pastor ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von pastorei 2 Komponenten

pasto+rei

pastorei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pastorei‑ als Erstglied (3 von 3)

Pastoreigut

DRW

pastorei·gut

Pastoreigut, n. einer Pastorei angehörendes Gut (II u. III) daß ihr kraft dieses [Schreibens] den sämtlichen untertanen zu M. den mönch zu a…

Pastoreihof

DRW

pastorei·hof

Pastoreihof, m. einer Pastorei angehörende Hofstatt (A II 3) erstelich der burghof binnen seinen gebürlichen edderen frei, nit zu kümmeren n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pastorei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pastorei/drw
MLA
Cotta, Marcel. „pastorei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pastorei/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pastorei". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pastorei/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pastorei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pastorei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pastorei/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}