Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
pardo
pardoAWB m. an-St., pard*AWB m. a-St., seit
dem 12. Jh. in Gl. und in WH: ‚Panther; pardus‘
<〈Var.: b-, f-, ph-; -th-, -t->〉. Das Wort ist aus lat.
pardus m. ‚Panther‘ entlehnt (s. u.) und begeg-
net bereits bei I in der lat. Form pardus. – Mhd.
parde sw.m., part, -des st.m. ‚dss.‘, frühnhd.
parde m., pard m./n. ‚Leopard‘, daneben ste-
hendes pardel m. ‚dss.‘ hat gr. πάρδαλις f.
‚Panther, Leopard‘ zur Basis, parder m. ‚dss.‘
mit ausl. -r ist von panter (s. pantêra) beein-
flusst, doch kann auch das produktive Suff. -er
(s. -ari) zur Bildung von Nomina agentis ein-
gewirkt haben. Nhd. veraltet Pard, Parder m.
‚Leopard‘, Pardel m. ‚Panther, Leopard‘.
dem 12. Jh. in Gl. und in WH: ‚Panther; pardus‘
<〈Var.: b-, f-, ph-; -th-, -t->〉. Das Wort ist aus lat.
pardus m. ‚Panther‘ entlehnt (s. u.) und begeg-
net bereits bei I in der lat. Form pardus. – Mhd.
parde sw.m., part, -des st.m. ‚dss.‘, frühnhd.
parde m., pard m./n. ‚Leopard‘, daneben ste-
hendes pardel m. ‚dss.‘ hat gr. πάρδαλις f.
‚Panther, Leopard‘ zur Basis, parder m. ‚dss.‘
mit ausl. -r ist von panter (s. pantêra) beein-
flusst, doch kann auch das produktive Suff. -er
(s. -ari) zur Bildung von Nomina agentis ein-
gewirkt haben. Nhd. veraltet Pard, Parder m.
‚Leopard‘, Pardel m. ‚Panther, Leopard‘.