Aggregat · alle Wörterbücher

Pantaleon

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Pantaleon

Bd. 5, Sp. 298

Wossidia Pantaleon Namensheiliger des 28. Juni; in den Seestädten wurde während des 16. Jahrh. dieser Tag als 'Pantaleonen köst' und 'Pantaleonen fest' mit Schmausereien von den Ämtern und städtischen Arbeitern gefeiert; man verzehrte Schinken und Grapenbraten oder statt dessen Gänse und schließlich Schwanenbraten; in den Rechnungsbüchern der Bruchfischer zu Ro ist 1533 vermerkt: 'do wi de svane eten ofte don wi pantaleoneden' Beitr. Rost. 1, 3, 98; in Wi wurde den Arbeitern auf den Ziegelhöfen eine Ergötzlichkeit bereitet: '3 ß dem teghelvolke tho beergelde tho ereme Panthaleonen feste' (Wi 1515) Nd. Kbl. 24, 13; dort hatten auch die Kürschner und Schuhmacher an diesem Tage eine Lustbarkeit, die Schuhmacher auch in Ro ebda und F. Crull Goldschm. 36 Fußn. 2.

MNWB mnd.

¹Pantaleôn Gen.

1 Pantaleôn , nom. pr. ( Gen. Sg. -en -es -is ): St. Pantaleon, in sünte P.en/P.es dāge, in dem dāge des hilgen hêren P.is am Tag des St. Pantaleon, am 28. Juli. pantaleônendach, ~…

DWB nhd.

pantaleon n. m.

pantaleon , pantalon , n. m. ein von Pantaleon Hebenstreit ums j. 1697 erfundenes und nach ihm benanntes klöpfelclavier ( s. allgemeine deutsche biographie 11, 196 f. ): pantaleon,…

Meyers Lex.

Pantaleon

Pantaleon , Märtyrer unter Maximianus, einer der 14 Nothelfer (s. d.). Tag: 27. Juli.

Meyers Lex.

Pantalĕon

Pantalĕon , Musikinstrument, s. Pantalon .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Pantaleon

Pantaleon m.: 1. der hl. P.; ihm ist die Kirche St. P. in Köln u. Neuw-Buchholz geweiht. — 2. pęndəl Kurzf. des sehr seltenen männl. Vorn. Altk-Mehren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹PantaleônGen.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 Pantaleôn , nom. pr. ( Gen. Sg. -en -es -is ): St. Pantaleon, in sünte P.en/P.es dāge, in dem dāge des hilgen hêren P.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pantaleonn. m.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pantaleon , pantalon , n. m. ein von Pantaleon Hebenstreit ums j. 1697 erfundenes und nach ihm benanntes klöpfelclavier …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pantaleon
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Pantaleon , Märtyrer unter Maximianus, einer der 14 Nothelfer (s. d.). Tag: 27. Juli.
modern

Dialekt
Pantaleon
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Pantaleon Namensheiliger des 28. Juni; in den Seestädten wurde während des 16. Jahrh. dieser Tag als 'Pantaleonen köst' …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹Pantaleôn MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pantaleon

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

pantaleon‑ als Erstglied (11 von 11)

pantaleônen

MNWB

pantaleônen (pantoleonen) , swv. : das Pantaleonsfest feiern, dô wî de swāne êten ofte dôn wî p.-eden (Rost. Beitr. 1, 3, 98).

pantaleônen(dach)

MNWB

pantaleonen·dach

° pantaleônen(dach) , + -tac , m. : ursprünglich am Pantaleonstag, später auch zu anderen Zeiten begangenes Fest, dat de lākemāker ēren p. h…

pantaleônenfest

MNWB

pantaleonen·fest

° pantaleônenfest , n. : ursprünglich am Pantaleonstag, später auch zu anderen Zeiten begangenes Fest (Nd. Kbl. 24, 13).

pantaleônenkost

MNWB

pantaleonen·kost

° pantaleônenkost , f. : Festmahl am Pantaleonstag (Rost. Beitr. 1, 3, 98).

pantaleônentac

MNWB

pantaleonen·tac

pantaleônentac s. ° pantaleônen(dach).

Pantaleon, Heinr

DWBQVZ

--- (—) Pauli Jouij xlv bcher. ein warhafftige beschreybung aller nammhafftigen geschichten, so sich bey den ... geistlichen oder wAeltlich…

Pantaleonsbüngertchen

RhWB

Pantaleons-büngertchen (-baumgart) Neuw-Buchholz n.: scherzh. der Friedhof.

Pantaleonsgeld

DRW

pantaleon·s·geld

Pantaleonsgeld, n. jährliche Abgabe an das St. Pantaleonskloster zu Köln als Grundherrn von jedem hof müssen jährlichs zum pantaleons-geld b…

Pantaleonskiste

RhWB

pantaleon·s·kiste

Pantaleons-kiste bantəljū:ntskøzs  Eusk-Dirmerzh f.: in der Wend.: En de B. komme alte Jungfer bleiben.

Pantaleonssalbe

RhWB

pantaleon·s·salbe

Pantaleons-salbe pantāləontssa·l.əf o. O. 1836 f.: unguentum populeone.

Pantaleon, St

Herder

Pantaleon, St. , neben dem Evangelisten Lucas ein Patron der Aerzte, war Leibarzt des röm. Kaisers Galerius Maximian und Christ, kam im Stru…

Ableitungen von pantaleon (1 von 1)

verpantaleonen

MeckWB

verpantaleonen verschwenden, verprassen: he heft dat sienige verpanteleonet Mantz. Calendarium Mecklenburgense 2, 9; dee verpantaleonet alle…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pantaleon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pantaleon/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „pantaleon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pantaleon/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pantaleon". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pantaleon/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pantaleon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pantaleon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pantaleon/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}