lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pannekôken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pannekôken swv.

Bd. 2-2, Sp. 1370
°pannekôken (-kocken), swv.: 1. schlemmen, gep.-et geschlemmet gepanketêret und ên gût mö̂tlîn gehat (Nic. Gryse Spegel X 1∨). — 2. sich (vergeblich) um etw. bemühen, sich die Zeit vertreiben, dat de bischop sô ümme Sôst p.-ede (Chr. d. d. St. 21, 122).
259 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pannekoken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    panne-koken, sw. v. Pfannkuchen backen.

  2. modern
    Dialekt
    pannekō¹kenV.

    Westfälisches Wb.

    panne-kō¹ken V. 1. schwatzend herumlungern [ Lst Arn Bri]. — 2. vermanschen ( Tek Me).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pannekoken

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pannekoken 2 Komponenten

panne+koken

pannekoken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pannekoken‑ als Erstglied (22 von 22)

Pannekō¹kenkoªrf

WWB

Panne-kō¹ken-koªrf m. Korb, mit dem die Pfannkuchen zum Acker oder zur Arbeitsstelle gebracht wurden ( WmWb ).

Pannekō¹kenrand

WWB

pannekoken·rand

Panne-kō¹ken-rand m. [ Rek Lhs Dor] Im Sagw.: Wann ek ess riek wär, sagg de Jung, woll ’ke nix as Pannkaukenränn’ iätten ( Rek Rh || mehrf.)…